Englisch | Russisch |
---|---|
security [securities] (condition of not being threatened) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | безопасностьnoun надёжностьnoun |
security [securities] (finance: tradeable financial asset) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | поручительствоnoun ценная бумагаnoun |
security [securities] (organization or department responsible for providing security) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | служба безопасностиnoun |
security [securities] (something that secures) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | гарантияnoun защитаnoun |
security guard (person employed to provide security) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ɡɑːd] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈɡɑːrd] | охранникnoun |
security service (government organisation) noun | служба безопасностиnoun |
Collective Security Treaty Organisation (intergovernmental military alliance) proper noun | ОДКБproper noun Организация Договора о коллективной безопасностиproper noun |
cybersecurity (security against electronic attacks such as cyberwarfare) noun | кибербезопасностьnoun |
information security (protection of information and information systems) noun | информационная безопасностьnoun |
insecurity [insecurities] (lack of security, uncertainty) noun [UK: ˌɪn.sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˌɪn.sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | небезопасностьnoun |
national security (safety of a country) noun [UK: ˈnæ.ʃnəl sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈnæ.ʃə.nəl sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | нацбезопасность //noun национальная безопасностьnoun |
social security (benefits) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈsoʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | пособиеnoun социальная помощьnoun |
social security (system) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈsoʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | социальное обеспечениеnoun |
social security number (corresponding number in other countries) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈnʌm.br̩] | |
UN Security Council (international organ) proper noun | СБ ООНproper noun Совбез ООНproper noun Совет Безопасности ООНproper noun |