Englisch | Russisch |
---|---|
flatscreen (flatpanel screen or device) noun | плоский экранnoun |
folding screen (furniture) noun [UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn] | ширмаnoun |
full screen (occupying all the available displayable surface) adjective | полноэкранныйadjective |
offscreen (existing or happening outside the frame of the cinema or television screen) adjective [UK: ˈɒf.ˈskriːn] [US: ˈɔːf.ˈskriːn] | закадровыйadjective |
onscreen (inside the frame of the screen) adverb [UK: ˌɑːn.ˈskriːn] [US: ˌɑːn.ˈskriːn] | экранныйadverb |
silver screen (cinema screen) noun [UK: ˈsɪl.və(r) skriːn] [US: ˈsɪl.vər ˈskriːn] | голубой экранnoun |
smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | дымовая завесаnoun |
sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun) noun [UK: ˈsʌn.skriːn] [US: sən.ˈskriːn] | крем от загараnoun солнцезащитный кремnoun |
touch screen [touch screens] (input/output device) noun | сенсорный экран /sɛ́nsornyj ekrán/noun тачскринnoun |
window screen (mesh set in a frame and covering the opening of a window) noun | москитная сеткаnoun |