Englisch | Russisch |
---|---|
East Prussia (historical province of Germany) proper noun | Восточная Пруссияproper noun |
Great Russia (the territories of "Russia proper") proper noun | Великая Россияproper noun Великая Русьproper noun Великороссияproper noun |
Great Russian (a person from, or an inhabitant of, Great Russia) noun | великороссnoun великоросскаnoun великорусnoun великорускаnoun великоруссnoun великорусскаnoun |
Great Russian (of or pertaining to Great Russia) adjective | великороссийскийadjective |
Great Russian (of or pertaining to Great Russians, the language of Great Russia) adjective | великорусскийadjective |
Great Russian (Russian language, esp. when considered mutually intelligble with Ukrainian and Belarusian) proper noun | ; российский языкproper noun великорусскийproper noun великорусский языкproper noun российскийproper noun |
Little Russia (a historical area) proper noun | Малая Россияproper noun Малая Русьproper noun Малороссияproper noun Малоруссияproper noun |
Little Russian (inhabitant of Little Russia) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈrʌ.ʃən] [US: ˈlɪt.l̩ ˈrʌ.ʃən] | малороссnoun малороссиянинnoun |
Little Russian (of or pertaining to Little Russia) adjective [UK: ˈlɪt.l̩ ˈrʌ.ʃən] [US: ˈlɪt.l̩ ˈrʌ.ʃən] | малороссийскийadjective |
Mother Russia (national personification of Russia) proper noun | Матушка Россияproper noun Россия-матушкаproper noun |
Old Prussian (of or pertaining to the Old Prussian language or people) adjective [UK: əʊld ˈprʌʃ.n̩] [US: oʊld ˈprʌʃ.n̩] | прусский //adjective |
Old Prussian (the Old Prussian language) proper noun [UK: əʊld ˈprʌʃ.n̩] [US: oʊld ˈprʌʃ.n̩] | прусский //proper noun |
pro-Russian (supportive of Russian or Russians) adjective | пророссийскийadjective |
Prussia (geographical area) proper noun [UK: ˈprə.ʃə] [US: ˈprə.ʃə] | Пруссияproper noun |
Prussian (language, see also: Old Prussian) proper noun [UK: ˈprʌʃ.n̩] [US: ˈprʌʃ.n̩] | прусскийproper noun |
Prussian (native or inhabitant of the geographical region of Prussia) noun [UK: ˈprʌʃ.n̩] [US: ˈprʌʃ.n̩] | прусакnoun прусачкаnoun пруссакnoun пруссачкаnoun |
Prussian (of Prussia) adjective [UK: ˈprʌʃ.n̩] [US: ˈprʌʃ.n̩] | прусскийadjective |
Prussian blue (pigment) noun [UK: ˈprʌʃ.n̩ bluː] [US: ˈprʌʃ.n̩ ˈbluː] | берлинская лазурьnoun |
Soviet Russia (Soviet Union in the early stages) proper noun [UK: ˈsəʊ.vɪət ˈrʌ.ʃə] [US: ˈsoʊ.vɪət ˈrʌ.ʃə] | Советская Россияproper noun |
White Russian (cocktail) noun [UK: waɪt ˈrʌ.ʃən] [US: ˈwaɪt ˈrʌ.ʃən] | Белый русскийnoun |
White Russian (White Guardist (Russian Civil War 1917–1923)) noun [UK: waɪt ˈrʌ.ʃən] [US: ˈwaɪt ˈrʌ.ʃən] | белогвардеецnoun белыйnoun |