Englisch | Russisch |
---|---|
soundproof (describing something that does not allow sound through) adjective [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | звуконепроницаемыйadjective |
soundproofing (Something that prevents sound from traveling through it) noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | звукоизоляцияnoun |
the proof of the pudding is in the eating (the only real test of something is as what it is intended to be used for) phrase [UK: ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] | не попробуешьphrase не узнаешьphrase |
through the roof (having risen to a very high level) preposition | выше крышиpreposition до небесpreposition |
waterproof (made or covered with material that doesn't let water in) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | непромокаемыйadjective |
waterproof (resistant to water) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | водонепроницаемыйadjective водостойкийadjective водоупорныйadjective |
waterproofing (treatment to make waterproof) noun [UK: ˈwɔː.tə.pruːf.ɪŋ] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf.ɪŋ] | гидроизоляцияnoun |