Englisch | Russisch |
---|---|
rail [rails] (horizontal bar; railing) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | перекладинаnoun перилаnoun поперечинаnoun поручниnoun |
rail [rails] (metal bar) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | рельсnoun |
rail [rails] (small bird in the family Rallidae) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | пастушокnoun |
rail [railed, railing, rails] (to complain) verb [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | ругатьverb |
rail spike (a large nail used to fasten a rail base plate to a tie/sleeper) noun | костыльnoun |
railcar [railcars] (powered single railway vehicle with driver's cab at both ends) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | автодрезинаnoun автомотрисаnoun |
railgun (electromagnetic gun) noun | рельсовая пушкаnoun рельсотронnoun |
railing [railings] (fence or barrier) noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | перилаnoun порученьnoun |
railroad car (railway vehicle) noun | вагонnoun |
railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | шпалаnoun |
railroad track (track for trains) noun [UK: ˈreɪl.rəʊd træk] [US: ˈreɪlroʊd ˈtræk] | железнодорожное полотноnoun железнодорожный путьnoun |
railway [railways] (track, consisting of parallel rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | железная дорогаnoun железнодорожный путьnoun колеяnoun |
railway gun (large mobile artillery gun on railway) noun | железнодорожная артиллерияnoun |
railway station (an urban terminal for a number of trains) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | вокзалnoun |
railway station (place where trains stop) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | железнодорожная станцияnoun станцияnoun |
railwayman [railwaymen] (man who works on a railway) noun [UK: ˈreɪl.weɪ.mən] [US: ˈreɪl.weɪ.mən] | железнодорожникnoun |
braille (system of writing using raised dots) noun [UK: breɪl] [US: ˈbreɪl] | азбука Брайляnoun брайльnoun система Брайляnoun |
chemtrail (contrail consisting of chemicals or biological agents) noun [UK: kˈemtreɪl] [US: kˈemtreɪl] | химиотрассаnoun химтрейлnoun |
contrail (artificial cloud from jet aircraft) noun [UK: kən.ˈtreɪl] [US: ˈkɑːn.treɪl] | |
derail [derailed, derailing, derails] (to cause to deviate from a set course or direction) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | пускать под откосverb сорватьverb срыватьverb |
derail [derailed, derailing, derails] (to come off the tracks) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | сойти с рельсовverb сходить с рельсовverb |
derailleur (mechanism) noun | переключательnoun |
derailment [derailments] (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) noun [UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt] | крушениеnoun сход с рельсовnoun |