Englisch-Russisch Wörterbuch »

off the top of one's head bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
off the top of one's head (in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation)
preposition

навскидкуpreposition

экспромтомpreposition