Englisch | Russisch |
---|---|
nothing (not any thing) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | ничегоpronoun ничтоpronoun |
nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | не о чем даже рассказатьpronoun |
nothingness (state of nonexistence; the condition of being nothing) noun [UK: ˈnʌ.θɪŋ.nəs] [US: ˈnʌ.θɪŋ.nəs] | тленnoun |
all-or-nothing adjective | грудь в крестах или голова в кустахadjective пан или пропалadjective |
apropos of nothing (without any apparent reason or purpose) phrase | ни с того ни с сегоphrase |
apropos of nothing (without reference to anything) phrase | place)phrase не к местуphrase ни к городуphrase ни к селуphrase |
as if nothing had happened adverb | как ни в чём не бывалоadverb |
better than nothing (almost worthless) adjective [UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈnʌ.θɪŋ] | лучше чем ничегоadjective |
come to nothing (fail; have no result) verb [UK: kʌm tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] | |
for nothing (for free) adverb [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] | без пользыadverb впустуюadverb даромadverb зряadverb |
for nothing (for no reason) adverb [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] | из-за пустякаadverb напрасноadverb понапраснуadverb |
good-for-nothing (person of little worth or usefulness) noun [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | бездельникnoun бесполезныйnoun никудышныйnoun никчёмныйnoun |
good-for-nothing (useless, worthless) adjective [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | никудышныйadjective никчёмныйadjective |
here goes nothing (indicates a lack of confidence or certainty) interjection [UK: hɪə(r) ɡəʊz ˈnʌ.θɪŋ] [US: hɪər ɡoʊz ˈnʌ.θɪŋ] | была не былаinterjection |
much ado about nothing (a lot of fuss) noun [UK: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] | |
next to nothing (very little) pronoun [UK: nekst tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnekst ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] | почти ничегоpronoun |
stop at nothing (take any measures to do something) verb | |
there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | ничто не ново под лунойphrase |
to say nothing of (apophasis used to mention another important, usually related, point) conjunction | не говоря уже оconjunction |