Englisch-Russisch Wörterbuch »

have someone by the short hairs bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
have someone by the short hairs (have someone in a difficult situation)
verb

держать на коротком поводкеverb