Englisch | Russisch |
---|---|
fortune [fortunes] (a chance) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | возможностьnoun шансnoun |
fortune [fortunes] (destiny) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | доляnoun рокnoun судьбаnoun уделnoun участьnoun |
fortune [fortunes] (good luck) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | везениеnoun счастьеnoun удачаnoun фортунаnoun |
fortune [fortunes] (lots of riches) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | богатствоnoun состояниеnoun |
fortune cookie (snack) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈkʊk.i] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈkʊk.i] | печенье счастьяnoun |
fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | кто не рискуетphrase смелым судьба помогаетphrase судьба благоприятствует смелымphrase тот не пьёт шампанскоеphrase |
fortune-teller (person who professes to predict the future in return for money) noun [UK: ˈfɔː.tʃən.ˌte.lə] [US: ˈte.lər] | гадалкаnoun прорицательnoun прорицательницаnoun |
fortune-telling (fortunetelling, predicting one's future) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈtel.ɪŋ] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈtel.ɪŋ] | ворожбаnoun гаданиеnoun |
every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure) phrase | |
misfortune [misfortunes] (bad luck) noun [UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] | бедаnoun гореnoun несчастьеnoun неудачаnoun |
soldier of fortune (mercenary) noun [UK: ˈsəʊl.dʒə(r) əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈsoʊl.dʒə(r) əv ˈfɔːr.tʃən] | наёмникnoun солдат удачиnoun солдат фортуныnoun |
wheel of Fortune (Tarot card) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | колесо фортуныproper noun |
Wheel of Fortune (television game show) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | Колесо удачиproper noun |