Englisch | Russisch |
---|---|
Christmas (Christmas festival (holiday)) proper noun [UK: ˈkrɪ.sməs] [US: ˈkrɪ.sməs] | Кристмасproper noun Рождествоproper noun Рождество Христовоproper noun |
Christmas cake (fruit cake eaten at Christmas) noun [UK: ˈkrɪ.sməs keɪk] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkeɪk] | торт на Рождествоnoun |
Christmas card (greeting card that celebrates Christmas) noun [UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] | новогодняя открыткаnoun рождественская открыткаnoun |
Christmas carol (hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈkæ.rəl] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkæ.rəl] | колядаnoun колядкаnoun рождественская песняnoun |
Christmas Day (the 25th of December) noun [UK: ˈkrɪ.sməs deɪ] [US: ˈkrɪ.sməs ˈdeɪ] | Рождествоnoun |
Christmas Eve (evening before Christmas Day) proper noun [UK: ˈkrɪ.sməs iːv] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv] | сочельникproper noun |
Christmas Island (non self-governing territory of Australia) proper noun | остров Рождестваproper noun |
Christmas market noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈmɑːkɪt] [US: ˈkrɪ.sməs ˈmɑːrkət] | рождественский базарnoun |
Christmas season (Christmas season, yuletide, Christmastide) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] | святкиnoun Святкиnoun |
Christmas tree [Christmas trees] (collection of valves) noun [UK: ˈkrɪ.sməs triː] [US: ˈkrɪ.sməs ˈtriː] | фонтанная арматураnoun |
Christmas tree [Christmas trees] (tree used during the Christmas holiday season) noun [UK: ˈkrɪ.sməs triː] [US: ˈkrɪ.sməs ˈtriː] | новогодняя ёлкаnoun рождественская ёлкаnoun ёлкаnoun |
Ghost of Christmas Past (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs pɑːst] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs ˈpæst] | Святочный дух прошлых летproper noun |
Ghost of Christmas Present (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs prɪ.ˈzent] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs ˈpre.zənt] | Дух нынешних святокproper noun |
Ghost of Christmas Yet to Come (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs jet tuː kʌm] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs jet ˈtuː ˈkəm] | Дух будущих святокproper noun |
like turkeys voting for Christmas (of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) phrase | пчёлы против мёдаphrase |
merry Christmas (good wishes at Christmas time) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] | Весёлого Рождестваphrase с Рождествомphrase с Рождеством Христовымphrase Счастливого Рождестваphrase |
Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | |
Twelve Days of Christmas (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) noun | Двенадцать дней Рождестваnoun колядыnoun Рождественские святкиnoun святкиnoun святыеnoun святые дниnoun |