by bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | назубокpreposition наизустьpreposition |
| by hook or by crook (by any means possible) preposition [UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk] | всеми правдами и неправдамиpreposition не мытьёмpreposition так катаньемpreposition |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | посредствомpreposition при помощиpreposition |
| by no means (certainly not) preposition [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] | никак неpreposition никоим образом неpreposition нисколько неpreposition отнюдь неpreposition |
| by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | в одиночкуpreposition одинpreposition |
| by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | самpreposition самостоятельноpreposition |
| by-product (side effect) noun [UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt] | побочный эффектnoun |
| by rights (properly, in justice) preposition [UK: baɪ raɪts] [US: baɪ ˈraɪts] | по правуpreposition |
| by the book preposition [UK: baɪ ðə bʊk] [US: baɪ ðə ˈbʊk] | по всем правиламpreposition строго по инструкцииpreposition |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | милостью Божьейpreposition |
| by the skin of one's teeth (barely, closely) preposition [UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] | едваpreposition едва-едваpreposition елеpreposition еле-елеpreposition насилуpreposition |
| by the way (incidentally) preposition [UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] | кстатиpreposition между прочимpreposition |
| by trade (as a profession) preposition [UK: baɪ treɪd] [US: baɪ ˈtreɪd] | по профессииpreposition |
| by virtue of (because of) preposition [UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] | в силуpreposition вследствиеpreposition на основанииpreposition |
| Byalynichy (A city in Belarus) proper noun | Белыничиproper noun |
| Byarozawka proper noun | Берёзовкаproper noun |
| Byblos (port city in Lebanon) proper noun [UK: bˈaɪbləʊz] [US: bˈaɪbloʊz] | Библproper noun |
| Bydgoszcz (a city in Poland) proper noun | Быдгощproper noun |
| bye (short for goodbye, see also: goodbye) interjection [UK: baɪ] [US: baɪ] | бай-байinterjection покаinterjection увидимсяinterjection чаоinterjection |
| bye-bye (bedtime for a toddler) noun [UK: ˌbaɪ ˈbaɪ] [US: ˌbaɪ ˈbaɪ] | баю-байnoun |
