Englisch | Russisch |
---|---|
bark up the wrong tree verb [UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː] | напасть на ложный следverb не в ту степь поехатьverb не тем заниматьсяverb |
barking noun [UK: ˈbɑːkɪŋ] [US: ˈbɑːrkɪŋ] | лайnoun |
barking dogs seldom bite (people who make threats rarely carry them out) phrase [UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt] [US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt] | которая лает — не кусаетphrase лающая собака не кусаетphrase собакаphrase |
basking shark [basking sharks] (Cetorhinus maximus) noun [UK: ˈbɑːsk.ɪŋ ʃɑːk] [US: ˈbæsk.ɪŋ ˈʃɑːrk] | гигантская акулаnoun |
bear market (state of stock market) noun [UK: beə(r) ˈmɑːkɪt] [US: ˈber ˈmɑːrkət] | медвежий рынокnoun |
beauty quark noun | прелестный кваркnoun |
before dark (before night begins to fall) preposition | до наступления темнотыpreposition до темнотыpreposition засветлоpreposition |
benchmark [benchmarks] (standard) noun [UK: ˈbent.ʃmɑːk] [US: ˈbenʧ.ˌmɑːrk] | критерийnoun мерилоnoun показательnoun стандартnoun |
benchmark [benchmarks] (surveyor's mark) noun [UK: ˈbent.ʃmɑːk] [US: ˈbenʧ.ˌmɑːrk] | реперnoun |
biomarker (indicator of a biological state) noun | биомаркерnoun |
birchbark (bark of the birch tree) noun [UK: bˈɜːtʃbɑːk] [US: bˈɜːtʃbɑːrk] | берестаnoun берёстаnoun |
birthmark (a mark on the skin formed before birth) noun [UK: ˈbɜːθ.mɑːk] [US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk] | родимое пятноnoun родинкаnoun |
black market [black markets] (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls) noun [UK: ˈblæk.ˈmɑːkɪt] [US: ˈblæk.ˈmɑːkɪt] | чёрный рынокnoun |
blue shark [blue sharks] (long blue shark) noun [UK: bluː ʃɑːk] [US: ˈbluː ˈʃɑːrk] | голубая акулаnoun мокойnoun синяя акулаnoun |
bookmark [bookmarks] (record of the address of a file or page) noun [UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk] | букмаркnoun избранноеnoun |
bookmark [bookmarks] (strip used to mark a place in a book) noun [UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk] | закладкаnoun ляссе /ljassɛ́/noun |
bookmarklet (JavaScript code) noun | букмарклетnoun закладуркаnoun |
bottom quark noun | прелестный кваркnoun |
Boyarka (city in Ukraine) proper noun | Бояркаproper noun |
bull market (state of stock market) noun [UK: bʊl ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ˈmɑːrkət] | бычий рынокnoun |
bull shark (Carcharhinus leucas) noun | акула-быкnoun тупорылая акулаnoun |
bulwark (defense or safeguard) noun [UK: ˈbʊl.wək] [US: ˈbʊl.wərk] | защитаnoun оплотnoun |