Englisch-Russisch Wörterbuch »

a nod is as good as a wink bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
a nod is as good as a wink (the hint, suggestion etc can be understood without further explaining)
phrase

а другого дубиной толкниphrase

а он уже смыслитphrase

глупому — толчокphrase

одному глазом мигниphrase

умному и слова довольноphrase

умному свистниphrase

умному — намёкphrase