Englisch-Russisch Wörterbuch »

a bird in the hand is worth two in the bush bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

дай синицу в рукиphrase

за двумя зайцами погонишьсяphrase

не сули журавля в небеphrase

ни одного не поймаешьphrase