Englisch-Italienisch Wörterbuch »

wild bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
wild [wilder, wildest] (not domesticated or tamed)
adjective
[UK: waɪld]
[US: ˈwaɪld]

selvaggioadjectiveThat was wild. = Era selvaggio.

selvaticoadjectiveIsn't it wild? = Non è selvatico?

wild animal (animal living in a natural, undomesticated state)
noun
[UK: waɪld ˈæ.nɪm.l̩]
[US: ˈwaɪld ˈæ.nəm.l̩]

animale selvaticonoun
{m}

wild asparagus (species of asparagus)
noun

asparago pungentenoun
{m}

asparago selvaticonoun
{m}

corrudanoun
{f}

wild boar (Sus scrofa)
noun
[UK: waɪld bɔː(r)]
[US: ˈwaɪld ˈbɔːr]

cinghialenoun
{m}

wild-goose chase (fruitless, futile pursuit)
noun
[UK: waɪld ɡuːs tʃeɪs]
[US: ˈwaɪld ˈɡuːs ˈtʃeɪs]

caccia ai fantasminoun
{f}

ricerca inutilenoun
{f}

ricerca vananoun
{f}

sforzo inutilenoun
{m}

Wild Hunt (folk myth)
noun

caccia selvaggianoun
{f}

wild rice (any species of Zizania)
noun

riso selvaggionoun
{m}

wild service tree (Sorbus torminalis)
noun

baccarellonoun
{m}

ciavardellonoun
{m}

sorbezzolonoun
{m}

wild strawberry (plant)
noun
[UK: waɪld ˈstrɔː.bri]
[US: ˈwaɪld ˈstrɒ.ˌbe.ri]

fragola di bosconoun
{f}

fragolina di bosconoun
{f}

wild thyme (species of flowering plant in the mint family)
noun
[UK: waɪld taɪm]
[US: ˈwaɪld ˈθaɪm]

serpillonoun
{n}

wild turkey (Meleagris gallopavo)
noun
[UK: waɪld ˈtɜːk.i]
[US: ˈwaɪld ˈtɝːk.i]

tacchinonoun
{m}

Wild West (western United States during the 19th-century era of settlement)
proper noun
[UK: waɪld west]
[US: ˈwaɪld ˈwest]

Far Westproper noun
{m}

wildcat [wildcats] (Felis silvestris)
noun
[UK: ˈwaɪldkæt]
[US: ˈwaɪldˌkæt]

gatto selvaticonoun
{m}

wildcat strike (labour strike not authorized by the leaders of a trade union)
noun
[UK: ˈwaɪldkæt straɪk]
[US: ˈwaɪldˌkæt ˈstraɪk]

sciopero selvaggionoun
{m}

wilderness [wildernesses] (uncultivated and unsettled land in its natural state; a tract of such land)
noun
[UK: ˈwɪl.də.nəs]
[US: ˈwɪl.dər.nəs]

naturanounCultivate the wilderness. = Coltiva la natura.

wildfire [wildfires] (rapidly spreading fire)
noun
[UK: ˈwaɪld.faɪə(r)]
[US: ˈwaɪld.ˌfaɪər]

incendio boschivonoun
{m}

wildlife (animals and plants in their natural environment)
noun
[UK: ˈwaɪld.laɪf]
[US: ˈwaɪld.ˌlaɪf]

faunanoun
{f}

fauna selvaticanoun
{f}

wildness (the quality of being wild or untamed)
noun
[UK: ˈwaɪld.nɪs]
[US: ˈwaɪld.nəs]

ferinitànoun
{f}

scapestratagginenoun
{f}

selvatichezzanoun
{f}

selvaticitànoun
{f}

sfrenatezzanoun
{f}

bewilder [bewildered, bewildering, bewilders] (to confuse, disorientate, or puzzle someone)
verb
[UK: bɪ.ˈwɪl.də(r)]
[US: bə.ˈwɪl.dər]

confondereverb

disorientareverb

sconcertareverb

bewildered (confused)
adjective
[UK: bɪ.ˈwɪl.dəd]
[US: bə.ˈwɪl.dərd]

confusoadjective

disorientatoadjective

perplessoadjectiveJohn seems bewildered. = John sembra perplesso.

bewildering (very baffling, confusing, or perplexing)
adjective
[UK: bɪ.ˈwɪl.dər.ɪŋ]
[US: bə.ˈwɪl.dər.ɪŋ]

sconcertanteadjective

bewilderment (state of being bewildered)
noun
[UK: bɪ.ˈwɪl.də.mənt]
[US: bə.ˈwɪl.dər.mənt]

confusionenoun
{f}

12