Englisch-Italienisch Wörterbuch »

sin bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
despise [despised, despising, despises] (to regard with contempt or scorn)
verb
[UK: dɪ.ˈspaɪz]
[US: ˌdɪ.ˈspaɪz]

disprezzareverbI despise her. = La disprezzo.

devise [devised, devising, devises] (to scheme, to plot)
verb
[UK: dɪ.ˈvaɪz]
[US: dɪ.ˈvaɪz]

pianificareverb

devise [devised, devising, devises] (use the intellect to plan or design)
verb
[UK: dɪ.ˈvaɪz]
[US: dɪ.ˈvaɪz]

architettareverb

congegnareverb

escogitareverbWe'll devise another solution. = Escogiteremo un'altra soluzione.

inventareverb

diagnose [diagnosed, diagnosing, diagnoses] (determine the root cause of)
verb
[UK: ˈdaɪəɡ.nəʊz]
[US: ˈdaɪəɡnoʊz]

diagnosticareverbJohn was diagnosed with autism. = A John è stato diagnosticato l'autismo.

digress [digressed, digressing, digresses] (to deviate)
verb
[UK: daɪ.ˈɡres]
[US: daɪ.ˈɡres]

divagareverbResist the temptation to digress. = Resisti alla tentazione di divagare.

disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

divulgareverbNo financial details were disclosed. = Nessun dettaglio finanziario è stato divulgato.

rivelareverbHis secret will be disclosed soon. = Il suo segreto verrà rivelato presto.

disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

scoprireverb

disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

far notoverb

scoperchiareverb

svelareverb

discuss [discussed, discussing, discusses] (to converse or debate concerning a particular topic)
verb
[UK: dɪ.ˈskʌs]
[US: ˌdɪ.ˈskəs]

dibattereverb

disguise [disguised, disguising, disguises] (to change the appearance)
verb
[UK: dɪs.ˈɡaɪz]
[US: ˌdɪˈs.ɡaɪz]

camuffarsiverb

mascherarsiverb

travestirsiverb

disguise [disguised, disguising, disguises] (to prevent revealing something secret)
verb
[UK: dɪs.ˈɡaɪz]
[US: ˌdɪˈs.ɡaɪz]

camuffareverbHe tried to disguise his voice. = Provò a camuffare la sua voce.

inorpellareverb

mascherareverb

nascondereverb

disincarcerate (liberate from prison)
verb

scarcerareverb

disincentivize (to discourage by means of a disincentive)
verb

disincentivareverb

disinfectant (A substance which kills germs and/or viruses)
noun
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈfek.tənt]
[US: ˌdɪ.sən.ˈfek.tənt]

disinfettantenoun
{m}

disinfection [disinfections] (treatment)
noun
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.sən.ˈfek.ʃn̩]

disinfezionenoun
{f}

disinflate [disinflated, disinflating, disinflates] (economics)
verb
[UK: ˌdɪ.sən.ˈfleɪt]
[US: ˌdɪ.sən.ˈfleɪt]

disinflazionareverb

disinformation (intentionally false information)
verb
[UK: ˌdɪs.ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

controinformazioneverb
{f}

disinformazioneverb
{f}
I'm tired of disinformation on Tatoeba. = Sono stanco della disinformazione su Tatoeba.

misinformazioneverb
{f}

disinherit [disinherited, disinheriting, disinherits] (to exclude from inheritance)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈhe.rɪt]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈhe.rɪt]

diseredareverb

disintegrate [disintegrated, disintegrating, disintegrates] (break up into one's parts)
verb
[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt]
[US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret]

disintegrarsiverb

disintegrate [disintegrated, disintegrating, disintegrates] (cause to break into parts)
verb
[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt]
[US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret]

disintegrareverb

disintegrate [disintegrated, disintegrating, disintegrates] verb
[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt]
[US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret]

desintegrareverb

disintegration [disintegrations] (a process by which anything disintegrates)
noun
[UK: dɪs.ˌɪn.tɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.tə.ˈɡreɪʃ.n̩]

disintegrazionenoun
{f}

disinter (To bring out, as from a grave or hiding place; to bring from obscurity into view)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtɜː(r)]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈtɝːr]

dissotterrareverb

disinter (To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtɜː(r)]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈtɝːr]

esumareverb

dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to discharge)
verb
[UK: dɪz.ˈmɪs]
[US: ˌdɪ.ˈsmɪs]

congedareverb

dimettereverbJohn was dismissed. = John fu dimesso.

licenziareverbThe factory has dismissed some three hundred workers. = La fabbrica ha licenziato circa trecento operai.

891011