Englisch-Italienisch Wörterbuch »

shed bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
shed [sheds] (temporary structure to shelter something)
noun
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

baraccanoun
{m}

ripostiglionoun
{m}

shed [shed, shed, shedding, sheds] (to cast off, to let fall, be divested of)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

gettareverb

togliersiverb

shed [shed, shed, shedding, sheds] (to part or divide)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

separareverb

shed [shed, shed, shedding, sheds] (to pour; to make flow)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

versareverbYou shed innocent blood! = Ha versato sangue innocente!

shed [shed, shed, shedding, sheds] (to radiate, cast, give off)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

emanareverb

irradiareverb

shed light on (to illuminate)
verb
[UK: ʃed laɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃed ˈlaɪt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fare luce suverb

abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to end a law, system, institution, custom or practice)
verb
[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ]
[US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ]

abolireverbLet's abolish soccer! = Aboliamo il calcio!

accomplished (completed)
adjective
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃt]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃt]

compiutoadjectiveHe accomplished his mission. = Ha compiuto la sua missione.

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] ((archaic) to equip or furnish thoroughly)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

rifinireverb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] ((obsolete) to gain; to obtain)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

ottenereverbThe American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. = L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to bring to an issue of full success; to effect; to perform)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

concretizzareverb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to complete, as time or distance)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

completareverb

trascorrereverb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to finish successfully)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

compiereverbWe have a mission to accomplish. = Abbiamo una missione da compiere.

realizzareverbDid he accomplish his goals? = Ha realizzato i suoi obiettivi?

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

compireverb

admonish [admonished, admonishing, admonishes] (warn or notify of a fault; exhort)
verb
[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ]
[US: æd.ˈmɑː.nɪʃ]

ammonireverb

ambush [ambushed, ambushing, ambushes] (to station in ambush with a view to surprise an enemy)
verb
[UK: ˈæm.bʊʃ]
[US: ˈæm.ˌbʊʃ]

agguatareverbThe squadron encountered an ambush and scrambled for coverage. = Lo squadrone rilevò un agguato e si arrampicò per avere una copertura.

tendere un agguatoverb

astonished (amazed)
adjective
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃt]

attonitoadjective

di stuccoadjective
{m}

sbalorditoadjective
{m}

senza paroleadjective
{m}

sorpresoadjective
{m}
We're astonished. = Noi siamo sorprese.

stupefattoadjective
{m}

astonish [astonished, astonishing, astonishes] (to surprise, astound, flabbergast)
verb
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃ]

sorprendereverbJohn was astonished. = John era sorpreso.

stupireverbI was astonished. = Ero stupito.

banish [banished, banishing, banishes] (to send someone away and forbid that person from returning)
verb
[UK: ˈbæ.nɪʃ]
[US: ˈbæ.nɪʃ]

bandireverbNapoleon was banished to Elba in 1814. = Napoleone fu bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.

esiliareverb

bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter)
noun
[UK: ˈblʌd.ʃed]
[US: ˈblʌd.ˌʃed]

carneficinanoun

ecatombenoun

bloodshed (shedding or spilling of blood)
noun
[UK: ˈblʌd.ʃed]
[US: ˈblʌd.ˌʃed]

spargimento di sanguenoun

blush [blushed, blushing, blushes] (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)
verb
[UK: blʌʃ]
[US: ˈbləʃ]

arrossireverbAre you blushing? = Sta arrossendo?

brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes] (to affect one's mind)
verb
[UK: ˈbreɪn.wɒʃ]
[US: ˈbreɪˌn.wɑːʃ]

fare il lavaggio del cervelloverb

brush [brushed, brushing, brushes] (to apply)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

spennellareverb

brush [brushed, brushing, brushes] (to clean (with a brush))
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

spazzolareverbHe brushed his teeth. = Si spazzolò i denti.

brush [brushed, brushing, brushes] (to touch)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

toccareverb

12