Englisch-Italienisch Wörterbuch »

settle bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
settle [settled, settling, settles] (to conclude as an argument)
verb
[UK: ˈset.l̩]
[US: ˈset.l̩]

risolvereverbA neutral country was asked to help settle the dispute. = A un paese neutrale è stato chiesto di aiutare a risolvere la controversia.

settle [settled, settling, settles] (to fix one's dwelling)
verb
[UK: ˈset.l̩]
[US: ˈset.l̩]

stanziarsiverb

settle [settled, settling, settles] (to pay a bill)
verb
[UK: ˈset.l̩]
[US: ˈset.l̩]

saldareverb

settle down (to become quiet)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

calmarsiverb

placarsiverb

settle down (to establish a settled lifestyle)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

accasarsiverb

sistemarsiverb

settle down (to get comfortable with new circumstances)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

ambientarsiverb

settle for (to accept or allow something, especially something not entirely desirable)
verb
[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

accontentarsiverb

settle in (to become established)
verb
[UK: ˈset.l̩ ɪn]
[US: ˈset.l̩ ɪn]

accomodarsiverb

ambientarsiverb

assestarsiverb

settle one's account (to return what one owes)
verb

chiudere i contiverb

pagare a saldoverb

saldare il contoverb

settlement [settlements] (newly established colony)
noun
[UK: ˈsetl.mənt]
[US: ˈse.təl.mənt]

insediamentonoun
{m}
The settlement is a matter of time. = L'insediamento è una questione di tempo.

settlement agreement (agreement)
noun

transazionenoun
{f}

settler [settlers] (drink that settles the stomach)
noun
[UK: ˈset.lə(r)]
[US: ˈse.tə.lər]

digestivonoun
{m}

settler [settlers] (someone who settles in a new location)
noun
[UK: ˈset.lə(r)]
[US: ˈse.tə.lər]

colonanoun
{f}

colonizzatorenoun
{m}

colonizzatricenoun
{f}

colononoun
{m}
Puritanism comes from England by the first settlers. = Il Puritanesimo viene dall'Inghilterra ad opera dei primi coloni.