Englisch-Italienisch Wörterbuch »

pot bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
plenipotentiary [plenipotentiaries] (person invested with supreme authority)
noun
[UK: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]
[US: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]

plenipotenziarianoun
{f}

plenipotenziarionoun
{m}

pluripotency (the state of being pluripotent)
noun

pluripotenzanoun
{f}

pluripotent (able to develop into any cell type)
adjective

pluripotenteadjective

repot [repotted, repotting, repots] (change a plant's pot)
verb
[UK: ˌriː.ˈpɒt]
[US: ˌriː.ˈpɑːt]

rinvasareverb

Riemann hypothesis (conjecture about the zeros of the Riemann zeta function)
proper noun

congettura di Riemannproper noun
{f}

ipotesi di Riemannproper noun
{f}

rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus)
noun

gatto rugginosonoun

soft spot (sentimental fondness or affection)
noun
[UK: sɒft spɒt]
[US: ˈsɑːft ˈspɑːt]

debolenoun
{m}

spot [spots] (a round or irregular patch of a different color)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

macchianoun
{f}
There are spots even on the sun. = Ci sono macchie anche sul sole.

spot [spots] (location or area)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

zonanoun
{f}; area {f}

spot [spots] (pimple, pustule)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

brufolonoun
{m}

foruncolonoun
{m}

spot (see, pick out, notice or identify)
verb
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

individuareverbThe fakes are very easy to spot. = I falsi sono molto facili da individuare.

spot [spots] noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

pubblicitànoun
{f}

spot-backed antshrike (bird)
noun

averla formichiera dorsomacchiettatonoun

spot-on (correct)
adjective

esattoadjective
{m}

spot-winged antshrike (Pygiptila stellaris)
noun

averla formichiera alimacchiettatenoun

spotlight [spotlights] (a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage)
noun
[UK: ˈspɒt.laɪt]
[US: ˈspɑːˌt.laɪt]

riflettorenoun
{m}
He loves being in the spotlight. = Ama stare sotto i riflettori.

spotted (discoloured by spots; stained)
adjective
[UK: ˈspɒ.tɪd]
[US: ˈspɑː.təd]

maculatoadjectiveThis is a spotted dog. = Questo è un cane maculato.

spotted dragonet (Callionymus maculatus)
noun

dragoncello macchiatonoun

spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
noun

nocciolaianoun
{f}

stir the pot (to cause unrest or dissent)
verb

agitare le acqueverb

stockpot (large pot for cooking soup)
noun
[UK: ˈstɒk.pɒt]
[US: ˈstɒk.pɑːt]

marmittanoun
{f}

pentolonenoun
{m}

sunspot [sunspots] (region on the sun's surface)
noun
[UK: ˈsʌn.spɒt]
[US: ˈsʌn.ˌspɑːt]

macchia solarenoun
{f}

sweet potato [sweet potatoes] (vine)
noun
[UK: swiːt pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ˈswiːt pə.ˈteɪˌto.ʊ]

batatanoun
{f}

patata americananoun
{f}

patata dolcenoun
{f}

teapot [teapots] (vessel for tea)
noun
[UK: ˈtiː.pɒt]
[US: ˈtiː.ˌpɑːt]

teieranoun
{f}
The teapot broke. = Si è rotta la teiera.

tempest in a teapot (big fuss made in a small context)
noun
[UK: ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɒt]
[US: ˈtem.pəst ɪn ə ˈtiː.ˌpɑːt]

tempesta in un bicchiere d'acquanoun

totipotency (ability to produce differentiated cells on division)
noun

totipotenzanoun
{f}

totipotent (exhibiting totipotency)
adjective

totipotenteadjective

weak spot (location where the defenses are weak or the vulnerability is great)
noun
[UK: wiːk spɒt]
[US: ˈwiːk ˈspɑːt]

punto debolenoun
{m}

Zapotec (of or relating to their language)
adjective

zapotecoadjective

345