Englisch | Italienisch |
---|---|
pile [piles] (heap) noun [UK: paɪl] [US: ˈpaɪl] | ingorgonoun mucchionoun pilanoun |
pile [piles] (large building, or mass of buildings) noun [UK: paɪl] [US: ˈpaɪl] | blocconoun |
pile [piles] (stake of pointed timber, steel etc., driven into the earth) noun [UK: paɪl] [US: ˈpaɪl] | palettonoun palonoun |
pile [piled, piling, piles] (to create a hold-up) verb [UK: paɪl] [US: ˈpaɪl] | |
pile [piled, piling, piles] (to lay or throw into a pile) verb [UK: paɪl] [US: ˈpaɪl] | accatastareverbWe piled the wood in the backyard. = Abbiamo accatastato la legna nel cortile di casa. ammucchiareverb impilareverb |
pile [piled, piling, piles] (to overload) verb [UK: paɪl] [US: ˈpaɪl] | ammassareverbThis car is a pile of rubbish. = Quest'auto è un ammasso di spazzatura. |
pile driver (machine for forcing a pile into the ground) noun | battipalonoun bertanoun |
pile shoe noun | puntazzanoun |
pile up (to form a pile etc.) verb [UK: paɪl ʌp] [US: ˈpaɪl ʌp] | impilareverb impilarsiverb |
pile-up (pile of crashed cars) noun [UK: ˈpaɪl ʌp] [US: ˈpaɪl ʌp] | tamponamentonoun |
pileated gibbon [pileated gibbons] (Hylobates pileatus) noun [UK: pˈɪliːˌeɪtɪd ɡˈɪbən] [US: pˈɪliːˌeɪɾᵻd ɡˈɪbən] | |
pileus [pilei] (the cap of a mushroom) noun [UK: pˈɪlɪəs] [US: pˈɪlɪəs] | pileonoun |
piles (informal: a large amount) noun [UK: paɪlz] [US: ˈpaɪlz] | un mucchio dinoun un sacco dinoun |
pilfer [pilfered, pilfering, pilfers] (to steal in small quantities) verb [UK: ˈpɪl.fə(r)] [US: ˈpɪl.fər] | rubacchiareverb |
pilgrim [pilgrims] (traveler, especially to religious sites) noun [UK: ˈpɪl.ɡrɪm] [US: ˈpɪl.ɡrəm] | pellegrinonoun |
pilgrimage [pilgrimages] (religious journey, or one to a sacred place) noun [UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ] | pellegrinaggionoun |
pilgrimage (to go on a pilgrimage) verb [UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ] | pellegrinareverb |
pill [pills] (small object for swallowing) noun [UK: pɪl] [US: ˈpɪl] | compressanoun pasticcanoun pastiglianoun pillolanoun |
pill popper (one who takes pills) noun | impasticcatonoun |
pillage [pillaged, pillaging, pillages] (loot or plunder by force) verb [UK: ˈpɪ.lɪdʒ] [US: ˈpɪ.lɪdʒ] | saccheggiareverbThe Normans pillaged the city. = I Normanni saccheggiarono la città. |
pillage (the act of pillaging) noun [UK: ˈpɪ.lɪdʒ] [US: ˈpɪ.lɪdʒ] | saccheggionoun |
pillage (the spoils of war) noun [UK: ˈpɪ.lɪdʒ] [US: ˈpɪ.lɪdʒ] | bottinonoun |
pillager (one who pillages) noun [UK: ˈpɪ.lɪ.dʒə(r)] [US: ˈpɪ.lɪ.dʒər] | sciacallonoun |
pillar [pillars] (large post, often used as supporting architecture) noun [UK: ˈpɪ.lə(r)] [US: ˈpɪ.lər] | pilastronoun |
Pillars of Hercules (two promontories at the Strait of Gibraltar) proper noun | Colonne d'Ercoleproper noun |
pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | pillolieranoun |
pillory [pillories] (framework on a post used as a means of punishment and humiliation) noun [UK: ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈpɪ.lə.ri] | gognanoun |
pillow [pillows] (soft cushion used to support the head in bed) noun [UK: ˈpɪ.ləʊ] [US: ˈpɪlo.ʊ] | cuscinonoun guancialenoun |