Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ox bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
redox (chemical reaction)
noun
[UK: redox]
[US: redox]

ossidoriduzionenoun
{f}

redoxnoun
{f}

redox reaction noun

ossidoriduzionenoun

reoxidation (second or subsequent oxidation)
noun

riossidazionenoun
{f}

Roxana (female given name)
proper noun
[UK: rakˈsæ.nə]
[US: rakˈsæ.nə]

Rossanaproper noun

Roxana (the wife of Alexander the Great)
proper noun
[UK: rakˈsæ.nə]
[US: rakˈsæ.nə]

Rossaneproper noun

Russian Orthodox Church (one of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches)
proper noun

Chiesa ortodossa russaproper noun
{f}

safe-deposit box (box for holding valuables safe)
noun

cassetta di sicurezzanoun
{f}

sandbox [sandboxes] (box with sand for children)
noun
[UK: ˈsænd.ˌbɑːks]
[US: ˈsænd.ˌbɑːks]

sabbieranoun
{f}

sabbionaianoun
{f}

sandbox [sandboxes] (computing: isolated program execution area)
noun
[UK: ˈsænd.ˌbɑːks]
[US: ˈsænd.ˌbɑːks]

isolamentonoun
{m}

saproxylic (relating to the decay of wood)
adjective

saproxilicoadjective

saproxilo; saproxiloadjective

sentry-box (booth for a sentry)
noun
[UK: ˈsen.trɪ bɒks]
[US: ˈsen.trɪ bɑːks]

garittanoun
{f}

silicon dioxide (SiO2)
noun
[UK: ˈsɪ.lɪkən daɪ.ˈɒk.saɪd]
[US: ˈsɪ.ləkən daˈjɑːk.ˌsaɪd]

diossido del siliconenoun

sly as a fox (very sly)
adjective
[UK: slaɪ əz ə fɒks]
[US: sˈlaɪ ˈæz ə ˈfɑːks]

furbo come una volpeadjective

smallpox (disease)
noun
[UK: ˈsmɔːl.pɒks]
[US: ˈsmɒl.ˌpɑːks]

vaiolonoun
{m}

vaiuolonoun
{m}

snuffbox [snuffboxes] (small box)
noun
[UK: ˈsnʌf.bɒks]
[US: ˈsnʌf.bɑːks]

tabacchieranoun
{f}

sodium hydroxide (caustic alkali)
noun
[UK: ˈsəʊ.dɪəm haɪ.ˈdrɒk.saɪd]
[US: ˈsoʊ.dɪəm haɪ.ˈdrɑːk.saɪd]

idrossido di sodionoun
{m}

sound box (resonant chamber of a stringed musical instrument)
noun
[UK: ˈsaʊnd bɒks]
[US: ˈsaʊnd ˈbɑːks]

cassa di risonanzanoun

sulfur dioxide (the compound SO2)
noun
[UK: ˈsəl.fə(r) daɪ.ˈɒk.saɪd]
[US: ˈsəl.fər daˈjɑːk.ˌsaɪd]

diossido di zolfonoun
{m}

sulfur trioxide (the compound SO3)
noun
[UK: ˈsəl.fə(r)]
[US: ˈsəl.fər]

anidride solforicanoun
{f}

triossido di zolfonoun
{m}

superoxide [superoxides] (univalent anion)
noun
[UK: ˌsuː.pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd]
[US: ˌsuː.pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd]

superossidonoun
{m}

Syriac Orthodox Church (Oriental Orthodox church centered in Syria)
proper noun

Chiesa ortodossa siriacaproper noun
{f}

tetramethylammonium hydroxide noun

idrossido di tetrametilammonionoun
{m}

tetroxide [tetroxides] (oxide containing four oxygen atoms)
noun
[UK: tetrˈɒksaɪd]
[US: tetrˈɑːksaɪd]

tetrossidonoun
{m}

text box (widget that accepts textual input)
noun

casellanoun
{f}

riquadronoun
{m}

the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature)
phrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

the quick brown fox jumps over the lazy dog (pangram)
phrase

pranzo d'acqua fa volti sghembiphrase

thioxane noun

tiossanonoun

thyroxine [thyroxines] (the hormone)
noun
[UK: θˈaɪrəksˌaɪn]
[US: θˈaɪrəksˌaɪn]

tiroxinanoun
{f}

Tibetan fox (Vulpes ferrilata)
noun

volpe tibetananoun

tinderbox (potentially dangerous situation)
noun
[UK: ˈtɪn.də.bɒks]
[US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks]

polverieranoun
{f}

toolbox [toolboxes] (set of routines)
noun
[UK: ˈtuːl.bɒks]
[US: ˈtuːl.ˌbɑːks]

toolkitnoun

toolbox [toolboxes] (storage case for tools)
noun
[UK: ˈtuːl.bɒks]
[US: ˈtuːl.ˌbɑːks]

cassetta degli attrezzinoun
{f}

scatola degli attrezzinoun
{f}

toxic (having a harmful chemical nature)
adjective
[UK: ˈtɒk.sɪk]
[US: ˈtɑːk.sɪk]

tossicoadjectiveIs hexane toxic? = L'esano è tossico?

78910