Englisch | Italienisch |
---|---|
in duplicate (existing with a copy) preposition | in duplice copiapreposition |
in earnest (with considerable commitment, determination, or effect) adverb [UK: ɪn ˈɜː.nɪst] [US: ɪn ˈɝː.nəst] | sul serioadverb |
in effigy (symbolizing) adjective | effigieadjective |
in fact (actually, in truth) preposition [UK: ɪn fækt] [US: ɪn ˈfækt] | di fattopreposition in realtàpreposition |
in fits and starts preposition | a singhiozzopreposition |
in flagrante delicto (in the act of committing a misdeed) adverb | in flagranza di reatoadverb |
in force (applicable) preposition [UK: ɪn fɔːs] [US: ɪn ˈfɔːrs] | in vigorepreposition vigentepreposition |
in front of (at or near the front part of) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | davanti apreposition |
in full swing (proceeding fully) preposition [UK: ɪn fʊl swɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] | in pieno svolgimentopreposition |
in full view (clearly visible) preposition | ben visibilepreposition |
in God's name (intensifier) adverb | in nome di Dioadverb |
in good hands (under guidance) preposition | in buone manipreposition |
in hand (held in the hand) preposition [UK: ɪn hænd] [US: ɪn ˈhænd] | in manopreposition |
in heat (in estrus) preposition | in calorepreposition |
in heaven's name (intensifier) preposition | in nome del cielopreposition |
in hiding (remaining hidden) preposition | alla macchiapreposition |
in-home (purposed for the domicile) adjective | a domicilioadjective domiciliareadjective |
in its totality (as a whole) preposition | nella sua totalitàpreposition |
in kind (in a reciprocal manner) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | reciprocamenteadverb |
in kind (with goods or services) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | in naturaadverb |
in-law (parent-in-law of one's child) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | consuoceronoun |
in-law (relative by marriage) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | parente acquisitonoun |
in layman's terms (phrased simply) preposition | senza fronzolipreposition |
in lieu (instead (of); in place (of)) adverb [UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː] | al posto diadverb |
in light of (given, considering) preposition | alla luce dipreposition |
in living memory (within extant people's recorded history) preposition | a memoria d'uomopreposition |
in love (of a person or persons: enamored) preposition [UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv] | innamorato dipreposition |
in midstream (during the execution of something) preposition [UK: ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ɪn ˈmɪd.ˌstrim] | in corso d'operapreposition |
in mind (present in one's thoughts) preposition | in mentepreposition |
in my humble opinion (used to introduce or qualify a statement) preposition [UK: ɪn maɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.njən] | a mio modesto parerepreposition |
in my opinion (according to me) preposition [UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən] | secondo mepreposition |
in one's bones (derived from instinct or ingrained attitude) preposition | nelle ossapreposition |
in open court (present during a public court session) preposition | in pubblica udienzapreposition |
in operation (operating) preposition [UK: ɪn ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] | in operazionepreposition |
in order (in sequence) adjective [UK: ɪn ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˈɔːr.dər] | con criterioadjective in ordineadjective in sequenzaadjective |