Englisch-Italienisch Wörterbuch »

false bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
false (spurious, artificial)
adjective
[UK: ˈfɔːls]
[US: ˈfɔːls]

fintoadjectiveMary wore false eyelashes. = Mary indossava delle ciglia finte.

posticcioadjective

false (untrue, not factual, wrong)
adjective
[UK: ˈfɔːls]
[US: ˈfɔːls]

bugiardoadjective
{m}

erratoadjective

falsoadjectiveTrue or false? = Vero o falso?

false alarm (warning sound that turns out to be erroneous)
noun
[UK: ˈfɔːls ə.ˈlɑːm]
[US: ˈfɔːls ə.ˈlɑːrm]

falso allarmenoun
{m}

false bottom (internal partition that conceals objects from cursory examination)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈbɒ.təm]
[US: ˈfɔːls ˈbɑː.təm]

doppio fondonoun
{m}

false dichotomy (situation in which two alternative points of view are presented as the only options, when others are available)
noun

falsa dicotomianoun
{f}

false friend (type of word)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈfrend]
[US: ˈfɔːls ˈfrend]

falso amiconoun
{m}

false modesty (behavior that is intended to seem humble but comes across as fake and unflattering)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈmɒ.dɪ.sti]
[US: ˈfɔːls ˈmɑː.də.sti]

falsa modestianoun
{f}

false start (starting before the signal)
noun
[UK: ˈfɔːls stɑːt]
[US: ˈfɔːls ˈstɑːrt]

falsa partenzanoun
{f}

false vacuum (hypothetical metastable vacuum)
noun

falso vuotonoun
{m}

falsehood [falsehoods] (state of being false)
noun
[UK: ˈfɔːls.hʊd]
[US: ˈfæls.hʊd]

falsitànoun
{f}
John spread falsehoods about Mary. = John diffuse delle falsità su Mary.

menzognanoun
{f}
Distance yourself from a falsehood. = Prendi le distanze da una menzogna.

falsehood [falsehoods] (trait of a person)
noun
[UK: ˈfɔːls.hʊd]
[US: ˈfæls.hʊd]

menzogneronoun

falsely (in a false manner)
adverb
[UK: ˈfɔːl.sli]
[US: ˈfɒl.sli]

falsamenteadverbYou are falsely accusing me. = Mi sta accusando falsamente.

falsetto [falsettos] ("false" (singing) voice in any human)
noun
[UK: fɔːl.ˈse.təʊ]
[US: fɒl.ˈseˌto.ʊ]

falsettonoun
{m}