Englisch-Italienisch Wörterbuch »

duct bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
duct [ducts] (pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)
noun
[UK: dʌkt]
[US: ˈdəkt]

condottonoun
{m}

duct tape (multipurpose waterproof tape)
noun
[UK: dʌkt teɪp]
[US: ˈdəkt ˈteɪp]

nastro adesivonoun
{m}

ductal (Relating to a duct)
adjective

duttaleadjective

ductile (capable of being pulled or stretched into thin wire)
adjective
[UK: ˈdʌk.taɪl]
[US: ˈdʌk.təl]

duttileadjective
{m} {f}

trafilabileadjective
{m} {f}

ductility (ability of material)
noun
[UK: dʌk.ˈtɪ.lɪ.ti]
[US: dʌk.ˈtɪ.lə.ti]

duttilitànoun
{f}

abduct [abducted, abducting, abducts] (to draw away from its ordinary position)
verb
[UK: æb.ˈdʌkt]
[US: æb.ˈdʌkt]

abdurreverb

abduct [abducted, abducting, abducts] (to take away)
verb
[UK: æb.ˈdʌkt]
[US: æb.ˈdʌkt]

rapireverbJohn was abducted. = John venne rapito.

sequestrareverbJohn was abducted. = John venne sequestrato.

sottrarreverb

abduction [abductions] (leading away, carrying away)
noun
[UK: æb.ˈdʌk.ʃn̩]
[US: æb.ˈdʌk.ʃn̩]

rapimentonoun
{m}

sequestronoun
{m}

abduction [abductions] (physiology: movement separating limb from axis)
noun
[UK: æb.ˈdʌk.ʃn̩]
[US: æb.ˈdʌk.ʃn̩]

abduzionenoun
{f}

abductive (anatomy)
adjective

abduttoreadjective

abductive (logic)
adjective

abduttivoadjective

antireductionist (proponent of antireductionism)
noun

antiriduzionistanoun
{m} {f}

aqueduct [aqueducts] (an artificial channel conveying water)
noun
[UK: ˈæ.kwɪ.dʌkt]
[US: ˈæ.kwə.ˌdəkt]

acquedottonoun
{m}

autoreproduction noun

autoriproduzionenoun
{f}

bile duct [bile ducts] (structure carrying bile)
noun
[UK: baɪl dʌkt]
[US: ˈbaɪl ˈdəkt]

coledoconoun
{m}

bioproduct noun

bioprodottonoun
{m}

by-product (secondary product)
noun
[UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt]
[US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt]

sottoprodottonoun

by-product (side effect)
noun
[UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt]
[US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt]

effetto collateralenoun

Cartesian product (set of possible pairs)
noun

prodotto cartesianonoun
{m}

circumduction [circumductions] noun
[UK: sˌɜːkəmdˈʌkʃən]
[US: sˌɜːkəmdˈʌkʃən]

circonduzionenoun
{f}

code of conduct [codes of conduct] (set of rules dictating acceptable behaviour and decisions in a specified environment)
noun
[UK: kəʊd əv kən.ˈdʌkt]
[US: koʊd əv kən.ˈdəkt]

codice di condottanoun
{m}

conduct [conducts] (act or method of controlling or directing)
noun
[UK: kən.ˈdʌkt]
[US: kən.ˈdəkt]

conduzionenoun

conduct [conducted, conducting, conducts] (lead or guide)
verb
[UK: kən.ˈdʌkt]
[US: kən.ˈdəkt]

condurreverbYour conduct is sad. = La tua condotta è triste.

conduct [conducts] (manner of guiding or carrying oneself)
noun
[UK: kən.ˈdʌkt]
[US: kən.ˈdəkt]

comportamentonoun
{m}
Your conduct is sad. = Il tuo comportamento è triste.

condottanoun
{f}
Your conduct is sad. = La tua condotta è triste.

conduct [conducted, conducting, conducts] (music: to direct)
verb
[UK: kən.ˈdʌkt]
[US: kən.ˈdəkt]

dirigereverb

conduct [conducted, conducting, conducts] (reflexively: behave)
verb
[UK: kən.ˈdʌkt]
[US: kən.ˈdəkt]

comportarsiverb

conductible (able to conduct)
adjective
[UK: kəndˈʌktəbəl]
[US: kəndˈʌktəbəl]

conducibileadjective

conductimetry (the measurement of the conductance of a solution, especially during a reaction or titration)
noun

conduttometrianoun
{f}

conductive (able to conduct electrical current or heat)
adjective
[UK: kən.ˈdʌk.tɪv]
[US: kən.ˈdək.tɪv]

conduttivoadjective

conductor [conductors] (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
noun
[UK: kən.ˈdʌk.tə(r)]
[US: kən.ˈdək.tər]

direttore d'orchestranoun

conductor [conductors] (person who takes tickets on public transportation)
noun
[UK: kən.ˈdʌk.tə(r)]
[US: kən.ˈdək.tər]

conducentenoun

coproduction noun

coproduzionenoun
{f}

counterproductive (more of a hindrance than a help)
adjective
[UK: ˌkaʊn.tə.prə.ˈdʌk.tɪv]
[US: ˈkaʊn.tər.prə.ˌdək.tɪv]

controproducenteadjectiveThis is counterproductive. = Questo è controproducente.

counterproductivity (quality of being counterproductive)
noun

controproducenzanoun
{f}

dairy product [dairy products] (foodstuff made from milk)
noun
[UK: ˈdeə.ri ˈprɒ.dʌkt]
[US: ˈde.ri ˈprɑː.dəkt]

latticinonoun
{m}

12