Englisch-Italienisch Wörterbuch »

din bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
cloudiness (weather)
noun
[UK: ˈklaʊ.di]
[US: ˈklaʊ.di.nəs]

coperturanoun
{f}

nuvolositànoun
{f}

cloud [clouded, clouding, clouds] (to become foggy or gloomy, to become obscured from sight)
verb
[UK: klaʊd]
[US: ˈklaʊd]

annebbiareverbAngry tears clouded my vision. = Lacrime di rabbia mi annebbiarono la vista.

annuvolarsiverb

oscurareverbBeauty is a power that often clouds our judgement. = La bellezza è un potere che oscura spesso il nostro giudizio.

coding [codings] (process of encoding or decoding)
noun
[UK: ˈkəʊd.ɪŋ]
[US: ˈkoʊd.ɪŋ]

codificanoun
{f}

coding [codings] (process of writing computer software code)
noun
[UK: ˈkəʊd.ɪŋ]
[US: ˈkoʊd.ɪŋ]

programmazionenoun
{f}

code [coded, coding, codes] (write software programs)
verb
[UK: kəʊd]
[US: koʊd]

programmareverbHe doesn't know how to code. = Non sa programmare.

coincide [coincided, coinciding, coincides] (to correspond)
verb
[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd]

coincidereverbMy birthday coincides with yours. = Il mio compleanno coincide con il tuo.

collide [collided, colliding, collides] verb
[UK: kə.ˈlaɪd]
[US: kə.ˈlaɪd]

cozzareverb

command [commanded, commanding, commands] (to order)
verb
[UK: kə.ˈmɑːnd]
[US: kə.ˈmænd]

comandareverb

ordinareverbHe commanded me to shut the gate. = Mi ordinò di chiudere il cancello.

commanding officer (officer in command of a military unit)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)]
[US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər]

comandantenoun
{m}

commend [commended, commending, commends] (to congratulate or reward)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

encomiareverb

commend [commended, commending, commends] (to entrust)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

affidareverb

raccomandareverb

commend [commended, commending, commends] (to praise)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

elogiareverb

lodareverbI commended him according to his merits. = Lo lodai secondo i suoi meriti.

compound [compounded, compounding, compounds] (to come to terms of agreement)
verb
[UK: kəm.ˈpaʊnd]
[US: ˈkɑːm.paʊnd]

accordarsiverb

mettersi d'accordoverb

compound [compounded, compounding, compounds] (to put together)
verb
[UK: kəm.ˈpaʊnd]
[US: ˈkɑːm.paʊnd]

comporreverbLipids are organic compounds. = I lipidi sono composti organici.

mettere insiemeverb

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends] (to cover)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend]
[US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]

comprendereverbHe soon comprehended the significance of her words. = Comprese subito il significato delle parole di lei.

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends] (to understand)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend]
[US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]

capireverb

conclude [concluded, concluding, concludes] (to end)
verb
[UK: kən.ˈkluːd]
[US: kən.ˈkluːd]

concludereverbThe contract has been concluded. = Il contratto è stato concluso.

finireverb

condescend [condescended, condescending, condescends] (come down from one's superior position)
verb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend]
[US: ˌkɑːn.də.ˈsend]

accondiscendereverb

condescend [condescended, condescending, condescends] (treat a person as though inferior)
verb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend]
[US: ˌkɑːn.də.ˈsend]

concedereverb

condescendingly (In a condescending manner)
adverb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪŋ.li]
[US: ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪŋ.li]

con tono di condiscendenzaadverb

coordinate [coordinates] ((mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]
[US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

coordinatanoun
{f}

coordinate [coordinates] (coordinated clothes)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]
[US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

coordinatinoun
{m-Pl}

coordinate [coordinated, coordinating, coordinates] (to match)
verb
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]
[US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

essere coordinatoverb

coordinate [coordinated, coordinating, coordinates] (to synchronize)
verb
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]
[US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

accordarsiverb

coordinareverbJohn isn't very coordinated. = John non è molto coordinato.

coordinate clause (grammar: clause that can stand alone syntactically)
noun

proposizione principalenoun
{f}

coordinate system [coordinate systems] (method of representing points in a space)
noun
[UK: kəʊ ˈɔː.dɪ.nət ˈsɪ.stəm]
[US: ˈkoʊ ˈɔːr.dɪ.nət ˈsɪ.stəm]

sistema di coordinatenoun
{m}

coordinating conjunction (type of conjunction)
noun

congiunzione coordinantenoun
{f}

coordination [coordinations] (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˌɔː.dɪn.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˌkoʊ.ˌɔː.dɪn.ˈeɪʃ.n̩]

coordinazionenoun
{f}

coordinator [coordinators] (One who coordinates)
noun
[UK: kəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪ.tə(r)]
[US: koʊ.ˈɔː.dɪ.neɪ.tə(r)]

coordinatorenoun
{m}

coordinatricenoun
{f}

4567