Englisch-Italienisch Wörterbuch »

con bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
conjecture [conjectured, conjecturing, conjectures] (to guess)
verb
[UK: kən.ˈdʒek.tʃə(r)]
[US: kən.ˈdʒek.tʃər]

congetturareverbThat's pure conjecture. = È una pura congettura.

conjecture [conjectures] (unproven statement; guess)
noun
[UK: kən.ˈdʒek.tʃə(r)]
[US: kən.ˈdʒek.tʃər]

congetturanounThat's pure conjecture. = È una pura congettura.

conjugate [conjugated, conjugating, conjugates] (to inflect (a verb) for each person)
verb
[UK: ˈkɒn.dʒʊ.ɡeɪt]
[US: ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪt]

coniugareverbYou conjugated verbs. = Ha coniugato dei verbi.

conjugation [conjugations] (in some languages, one of several classifications of verbs)
noun
[UK: ˌkɒn.dʒʊ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪʃ.n̩]

coniugazionenoun
{f}
Berber conjugation is difficult. = La coniugazione del berbero è difficile.

conjugator (automated process or written aid for giving the conjugation table of verbs)
noun

coniugatorenoun
{m}

conjunction [conjunctions] (grammar: word used to join words or phrases)
noun
[UK: kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩]
[US: kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩]

congiunzionenoun
{f}
A conjunction is a word which joins words, phrases, clauses and sentences together. = Una congiunzione è una parola che unisce insieme parole, frasi, proposizioni e frasi.

conjunctive (grammar: subjunctive)
adjective
[UK: kən.ˈdʒʌŋk.tɪv]
[US: kən.ˈdʒʌŋk.tɪv]

congiuntivoadjective
{m}

conjunctivitis (inflammation)
noun
[UK: kən.ˌdʒʌŋk.tɪ.ˈvaɪ.tɪs]
[US: kən.ˌdʒʌŋk.tɪ.ˈvaɪ.tɪs]

congiuntivitenoun
{f}
My conjunctivitis is chronic. = La mia congiuntivite è cronica.

conjunctivization noun

congiuntivizzazionenoun
{f}

conjurer [conjurers] (one who conjures)
noun
[UK: ˈkʌn.dʒə.rə(r)]
[US: ˈkʌn.dʒə.rər]

illusionistanoun
{m} {f}

prestigiatorenoun
{m}

conlanger (one who creates constructed languages)
noun

glossopoetanoun

conman (confidence trickster)
noun

abbindolatorenoun
{m}

ciarlatanonoun
{m}

gabbatorenoun
{m}

imbroglionenoun
{m}

millantatorenoun
{m}

mistificatorenoun
{m}

truffatorenoun
{m}

connate (of a similar nature)
adjective
[UK: ˈkɒ.neɪt]
[US: ˈkɑː.neɪt]

connatoadjective

connect [connected, connecting, connects] (to join an electrical or telephone line)
verb
[UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

cablareverb

collegareverbPlease connect a controller. = Collega un controller.

connect [connected, connecting, connects] (to join two or more pieces)
verb
[UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

connettereverbConnect to Tatoeba. = Si connetta a Tatoeba.

connettersiverbMy computer doesn't seem to be connecting to the printer. = Il mio computer non sembra connettersi alla stampante.

connected (graph theory: having a path connecting every pair of vertices)
adjective
[UK: kə.ˈnek.tɪd]
[US: kə.ˈnek.təd]

connessoadjective
{m}
I feel connected. = Mi sento connesso.

Connecticut (a state of the United States of America)
proper noun
[UK: kə.ˈne.tɪkət]
[US: kə.ˈne.təkət]

Connecticutproper noun
{m}

connection [connections] (act of connecting)
noun
[UK: kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: kə.ˈnek.ʃn̩]

connessionenoun
{f}
Is there a connection? = C'è una connessione?

connection [connections] (transport: transfer)
noun
[UK: kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: kə.ˈnek.ʃn̩]

coincidenzanoun
{f}
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe. = Se questo treno è in ritardo, perderemo la nostra coincidenza a Kobe.

connective tissue [connective tissues] (type of tissue)
noun
[UK: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ʃuː]
[US: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ˌsjuː]

tessuto connettivonoun
{m}

connectivity [connectivities] (mathematics: measure of number of ways that points are connected to each other)
noun
[UK: ˌkɒ.nek.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: kə.nek.ˈtɪ.və.ti]

connettivitànoun
{f}

Connemara (district of western County Galway)
proper noun

Connemaraproper noun
{m}
We live in Connemara. = Viviamo a Connemara.

conning tower (structure of submarine)
noun
[UK: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə]
[US: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə]

torre di comandonoun
{f}

connivance ((law) the process of conniving or conspiring)
noun
[UK: kə.ˈnaɪ.vəns]
[US: kə.ˈnaɪ.vəns]

collaborazionismonoun
{m}

connivenzanoun
{f}

connoisseur [connoisseurs] (specialist whose opinion is valued)
noun
[UK: ˌkɒ.nə.ˈsɜː(r)]
[US: ˌkɑː.nə.ˈsɝː]

conoscitorenoun
{m}; eSPlerto {m}; connaiSSeur {m}

intenditorenoun
{m}
I'm a cheese connoisseur. = Sono un intenditore di formaggi.

connotation [connotations] (suggested or implied meaning)
noun
[UK: ˌkɒ.nə.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑː.nə.ˈteɪʃ.n̩]

connotazionenoun
{f}

connotative (that implies or suggests something else)
adjective
[UK: ˈkɒno.te.təv]
[US: ˈkɒno.te.təv]

connotativoadjective

connote [connoted, connoting, connotes] (to imply, to suggest)
verb
[UK: kə.ˈnəʊt]
[US: kəˈnoʊt]

implicareverb

connote [connoted, connoting, connotes] (to signify beyond principal meaning)
verb
[UK: kə.ˈnəʊt]
[US: kəˈnoʊt]

connotareverb

78910