Englisch-Italienisch Wörterbuch »

bush bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
bush [bushes] (category of woody plant)
noun
[UK: bʊʃ]
[US: ˈbʊʃ]

arbustonoun
{m}

cespuglionoun
{m}
The bush is burning. = Il cespuglio sta bruciando.

bush [bushes] (pubic hair)
noun
[UK: bʊʃ]
[US: ˈbʊʃ]

pelo pubiconoun
{m}

bush hammer (a square-headed hammer with spikes)
noun
[UK: bʊʃ ˈhæ.mə(r)]
[US: ˈbʊʃ ˈhæ.mər]

bocciardanoun
{f}

bushbuck (Tragelaphus scriptus or sylvaticus)
noun

imbabalanoun
{f}

tragelafo striatonoun
{m}

bushel [bushels] (dry measure)
noun
[UK: ˈbʊʃ.l̩]
[US: ˈbʊʃ.l̩]

moggionoun
{m}

staionoun
{m}

bushing [bushings] (adapter for joining pipes)
noun
[UK: bʊʃ.ɪŋ]
[US: bʊʃ.ɪŋ]

nipplonoun
{m}

riduttorenoun
{m}

bushing [bushings] (electrical engineering: lining to insulate and protect)
noun
[UK: bʊʃ.ɪŋ]
[US: bʊʃ.ɪŋ]

isolantenoun
{m}

bushing [bushings] (mechanical engineering: threaded bushing)
noun
[UK: bʊʃ.ɪŋ]
[US: bʊʃ.ɪŋ]

filetto riportatonoun
{m}

bushing [bushings] (mechanical engineering: type of bearing to reduce friction)
noun
[UK: bʊʃ.ɪŋ]
[US: bʊʃ.ɪŋ]

bronzinanoun
{f}

Bushism (political philosophy)
proper noun

bushismoproper noun
{m}

Bushman noun
[UK: ˈbʌ.ʃmən]
[US: ˈbʊ.ʃmən]

boscimanonoun
{m}

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

meglio un uovo oggi che una gallina domaniphrase

ambush [ambushes] (attack)
noun
[UK: ˈæm.bʊʃ]
[US: ˈæm.ˌbʊʃ]

imboscatanoun
{f}
John was killed in an ambush. = John fu ucciso in un'imboscata.

ambush [ambushed, ambushing, ambushes] (to station in ambush with a view to surprise an enemy)
verb
[UK: ˈæm.bʊʃ]
[US: ˈæm.ˌbʊʃ]

agguatareverbThe squadron encountered an ambush and scrambled for coverage. = Lo squadrone rilevò un agguato e si arrampicò per avere una copertura.

tendere un agguatoverb

beat around the bush (to treat a topic but omit its main points)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

andare per le spicceverb

fare giri di paroleverb

girarci intornoverb

menare il can per l'aiaverb

tergiversareverb

burning bush (biblical object)
noun

roveto ardentenoun
{m}

rosebush (rose plant)
noun
[UK: ˈrozˌbʊʃ]
[US: ˈrozˌbʊʃ]

rosaionoun
{m}

saltbush (plant of the genus Atriplex)
noun

bietolonenoun
{m}

thornbush (thorny shrub or bush)
noun

rovonoun
{m}

spinonoun
{m}