Englisch-Italienisch Wörterbuch »

be bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
belly [bellies] (abdomen, see also: abdomen)
noun
[UK: ˈbe.li]
[US: ˈbe.li]

pancianoun
{f}
I have a beer belly. = Ho una pancia di birra.

ventrenoun
{m}

belligerence (state of being belligerent)
noun
[UK: bə.ˈlɪdʒ.rəns]
[US: bə.ˈlɪ.dʒə.rəns]

belligeranzanoun
{f}

belligerent (eager to go to war)
adjective
[UK: bə.ˈlɪdʒ.rənt]
[US: bə.ˈlɪ.dʒə.rənt]

bellicosoadjectiveJohn is belligerent. = John è bellicoso.

belligerent (engaged in warfare)
adjective
[UK: bə.ˈlɪdʒ.rənt]
[US: bə.ˈlɪ.dʒə.rənt]

belligeranteadjectiveJohn was belligerent. = John era belligerante.

belligerent (of or pertaining to war)
adjective
[UK: bə.ˈlɪdʒ.rənt]
[US: bə.ˈlɪ.dʒə.rənt]

bellicoadjective

belligerent (state or other armed participant in warfare)
noun
[UK: bə.ˈlɪdʒ.rənt]
[US: bə.ˈlɪ.dʒə.rənt]

belligerantenoun
{m}
John was belligerent. = John era belligerante.

Bellinzona (town and capital of Ticino, Switzerland)
proper noun

Bellinzonaproper noun
{f}

bellow [bellows] (the deep roar of a large animal, or any similar loud noise)
noun
[UK: ˈbe.ləʊ]
[US: ˈbelo.ʊ]

ruggitonoun
{m}

bellow [bellowed, bellowing, bellows] (to make a noise like the deep roar of a large animal)
verb
[UK: ˈbe.ləʊ]
[US: ˈbelo.ʊ]

muggireverb

ruggireverb

bellows (air blower)
noun
[UK: ˈbe.ləʊz]
[US: ˈbeloʊz]

manticenoun
{f}

soffiettonoun
{m}

bells and whistles (extra features added for show rather than function)
noun

facezia riempitivanoun

belluine (of, characteristic of, or pertaining to beasts, see also: bestial)
adjective

belluinaadjective
{f}

belluinoadjective
{m}

Belluno (province of Italy)
proper noun

Bellunoproper noun
{f}

belly dance (form of dance)
noun
[UK: ˈbe.li dɑːns]
[US: ˈbe.li ˈdæns]

danza del ventrenoun
{f}

danza dell'estnoun
{f}

belly dancer (person who performs belly dances)
noun
[UK: ˈbe.li ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈbe.li ˈdæn.sər]

danzatrice del ventrenoun
{f}

belly flop (style of diving)
noun

spanciatanoun
{f}

bellyache [bellyaches] (pain in the belly, stomach, or abdomen)
noun
[UK: ˈbe.lɪeɪk]
[US: ˈbe.li.ˌek]

mal di pancianoun
{m}

belong [belonged, belonging, belongs] (be the property of)
verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ]

appartenere averb

beloved (loved)
adjective
[UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd]
[US: bə.ˈləvd]

amatoadjective
{m}
He lost his beloved son. = Ha perso il suo amato figlio.

carissimoadjective
{m}

squisitoadjective
{m}

below (in a lower place)
adverb
[UK: bɪ.ˈləʊ]
[US: bəˈlo.ʊ]

sottoadverb

below (of a temperature: below zero)
adverb
[UK: bɪ.ˈləʊ]
[US: bəˈlo.ʊ]

sotto zeroadverb
{m}

below decks (below the main deck of a vessel)
preposition

sottocopertapreposition

below the belt (unfair; not according to the rules)
preposition
[UK: bɪ.ˈləʊ ðə belt]
[US: bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt]

scorrettopreposition

belt [belts] (band worn around the waist)
noun
[UK: belt]
[US: ˈbelt]

cinghianoun
{f}
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. = Per rendere i nostri pagamenti della casa, dovremo stringere la cinghia.

cintolanoun
{f}

cinturanoun
{f}
Give me your belt. = Dammi la tua cintura.

belt [belted, belting, belts] (fasten a belt)
verb
[UK: belt]
[US: ˈbelt]

allacciareverbFasten your seat belt. = Allacci la cintura di sicurezza.

belt [belts] (geographical region)
noun
[UK: belt]
[US: ˈbelt]

regionenoun
{f}

zonanoun
{f}

belt [belts] (powerful blow)
noun
[UK: belt]
[US: ˈbelt]

cinghiatanoun
{f}

colponoun
{m}

belt [belted, belting, belts] (surround)
verb
[UK: belt]
[US: ˈbelt]

cingereverb

beluga (cetacean, Delphinapterus leucas)
noun
[UK: bə.ˈluː.ɡə]
[US: bə.ˈluː.ɡə]

balena beluganoun
{f}

91011