Englisch-Italienisch Wörterbuch »
bark bedeutet auf Italienisch
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| bark [barks] (exterior covering of a tree) noun [UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] | corteccianoun scorzanoun |
| bark [barks] (short, loud, explosive utterance) noun [UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] | abbaiamentonoun latratonoun |
| bark [barked, barking, barks] (to make a loud noise (dogs)) verb [UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] | abbaiareverbI am going to bark like a dog. = Abbaierò come un cane. |
| bark [barked, barking, barks] (to strip the bark from, to peel) verb [UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] | scortecciareverb |
| bark beetle [bark beetles] noun | scolitidenoun |
| bark up the wrong tree verb [UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː] | |
| barking noun [UK: ˈbɑːkɪŋ] [US: ˈbɑːrkɪŋ] | abbaiamentonoun |
| barking dogs seldom bite (people who make threats rarely carry them out) phrase [UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt] [US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt] | can che abbaia non mordephrase |
| all bark and no bite (full of big talk) adjective | tutto fumo e niente arrostoadjective |
| all bark and no bite (making cutting remarks, but having a gentle personality underneath) adjective | cane che abbaia non mordeadjective |
| disembark [disembarked, disembarking, disembarks] (remove from on board a vessel) verb [UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk] [US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk] | sbarcareverb |
| embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat) verb [UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk] | imbarcareverb |
| embark [embarked, embarking, embarks] (to start) verb [UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk] | cacciarsiverb imbarcarsiverb impegolarsiverb iniziareverb |
| one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase |
