Englisch-Italienisch Wörterbuch »
-one bedeutet auf Italienisch
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| thumb one's nose (to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) verb | fare marameoverb |
| to one's advantage (in a way that is favorable to one) phrase | a proprio vantaggiophrase |
| to one's feet (to a standing position) preposition | in piedipreposition |
| to one's knowledge preposition | per quanto mi è dato saperepreposition per quanto ne sappiapreposition |
| toot one's own horn (promote oneself) verb [UK: tuːt wʌnz əʊn hɔːn] [US: ˈtuːt wʌnz ˈoʊn ˈhɔːrn] | |
| trim one's sails (adjust a ship's sails) verb | |
| trim one's sails (to make cutbacks) verb | |
| turn in one's grave (be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) verb [UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv] | |
| turn one's life around verb | |
| twenty-one (cardinal number) numeral [UK: ˈtwen.ti wʌn] [US: ˈtwen.ti wʌn] | ventunonumeral |
| twiddle one's thumbs (to circle one's thumbs around one another) verb [UK: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] [US: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] | |
| two heads are better than one (joint thinking pays) phrase [UK: ˈtuː hedz ə(r) ˈbe.tə(r) ðæn wʌn] [US: ˈtuː ˈhedz ˈɑːr ˈbe.tər ˈðæn wʌn] | |
| under one's arm (between one's arm and torso) preposition | sotto il bracciopreposition |
| under one's breath (softly) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ] | a bassa vocepreposition sotto vocepreposition |
| under one's thumb preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈθʌm] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈθʌm] | essere succubepreposition |
| up one's sleeve (hidden, in reserve) preposition | avere un asso nella manicapreposition |
| wash one's hands of (absolve oneself of responsibility) verb [UK: wɒʃ wʌnz hændz əv] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv] | |
| watch one's mouth verb | cucirsi la boccaverb |
| weigh one's words verb [UK: weɪ wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈweɪ wʌnz ˈwɝːdz] | pesare le paroleverb |
| with all one's heart (with much sincerity) preposition | con tutto il cuorepreposition |
| with one's eyes closed adverb | ad occhi chiusiadverb |
| with one's head held high (proudly) adverb | a testa altaadverb |
| work one's fingers to the bone verb |
