Englisch-Französisch Wörterbuch »

work bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
formwork [formworks] (used in construction)
noun
[UK: fˈɔːmwɜːk]
[US: fˈɔːrmwɜːk]

banchenom {f}

formworker noun

coffreur◼◼◼nom {m}

framework [frameworks] noun
[UK: ˈfreɪm.wɜːk]
[US: ˈfreɪˌm.wərk]

cadre◼◼◼nomWe need to keep Algeria within the socialist framework. = Nous devons maintenir l'Algérie dans le cadre socialiste.

charpente◼◻◻nomThe whole framework was made of iron. = Toute la charpente était faite de fer.

carcasse◼◻◻nom

framework [frameworks] (a basic conceptual structure)
noun
[UK: ˈfreɪm.wɜːk]
[US: ˈfreɪˌm.wərk]

structure◼◼◻nom

framework directive noun

directive-cadre◼◼◼nom {f}

gasworker (someone who works in a gasworks)
noun

gazier◼◼◼nom {m}

gazièrenom {f}

gasworks [gasworks] (factory)
noun
[UK: ˈɡæ.swɜːks]
[US: ˈɡæ.swɝːks]

usine à gaz◼◼◼nom {f}

glassworks (a factory that produces glass)
noun
[UK: ˈɡlɑːs.wɜːks]
[US: ˈɡlæs.wɝːks]

verrerie◼◼◼nom {f}

God works in mysterious ways (a situation may be beneficial later)
phrase
[UK: ɡɒd ˈwɜːks ɪn mɪ.ˈstɪə.rɪəs ˈweɪz]
[US: ˈɡɑːd ˈwɝːks ɪn ˌmɪ.ˈstɪ.riəs ˈweɪz]

les voies du Seigneur sont impénétrables◼◼◼phrase

les voies de Dieu sont impénétrables◼◼◻phrase

groundwork (foundation)
noun
[UK: ˈɡraʊn.dwɜːk]
[US: ˈɡraʊn.ˌdwərk]

fondement◼◼◼nom {m}

fondation◼◼◼nom {f}

groupwork (work done in groups)
noun
[UK: ɡrˈuːpwɜːk]
[US: ɡrˈuːpwɜːk]

travail en groupe◼◼◼nom {m}

guesswork (estimate, judgment or opinion)
noun
[UK: ˈɡe.swɜːk]
[US: ˈɡe.ˌswərk]

extrapolationnom {f}

guest worker noun

travailleur invité◼◼◼nom

travailleuse invitée◼◼◼nom {f}

travailleur immigré◼◼◻nom {m}

travailleur étranger◼◼◻nom {m}

travailleuse étrangèrenom {f}

travailleuse immigréenom {f}

hardworking (taking their work seriously and doing it well and rapidly, see also: industrious)
adjective
[UK: hɑːd.ˈwɜːkɪŋ]
[US: ˈhɑːr.ˌdwərkɪŋ]

travailleur◼◼◼adjectifShe is as hardworking as she is bright. = Elle est aussi travailleuse qu'intelligente.

diligent◼◻◻adjectif

industrieux◼◻◻adjectif

have one's work cut out for one verb

avoir du pain sur la plancheverbe

homework [homeworks] (work that is done at home)
noun
[UK: ˈhəʊm.wɜːk]
[US: ˈhoʊm.wɜːk]

devoirs◼◼◼nom {m pl}I have homework. = J'ai des devoirs.

housework (domestic household chores)
noun
[UK: ˈhaʊs.wɜːk]
[US: ˈhaʊs.wərk]

ménage◼◼◼nom {m}Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. = Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil)
phrase

l'oisiveté est la mère de tous les vices◼◼◼phrase

inner workings noun

rouages◼◼◼nom {m pl}

ironwork (anything made of iron)
noun
[UK: ˈaɪən.wɜːk]
[US: ˈaɪən.wɝːk]

ferronnerie◼◼◼nom {f}

ironworks [ironworks] (factory)
noun
[UK: ˈaɪən.wɜːks]
[US: ˈaɪən.wɝːks]

ferronnerie◼◼◼nom {f}

lay the groundwork (To provide the basics)
verb

préparer le terrain◼◼◼verbe

legwork (work, especially research, that involves significant walking)
noun
[UK: ˈle.ɡwɜːk]
[US: ˈle.ˌɡwərk]

travail sur le terrain◼◼◼nom {m}

local area network [local area networks] (network)
noun
[UK: ˈləʊk.l̩ ˈeə.riə ˈne.twɜːk]
[US: ˈloʊk.l̩ ˈe.riə ˈne.ˌtwərk]

réseau local◼◼◼nom {m}

LAN◼◼◻nom {m}

RLE [for enterprise LAN's]nom {m}

maid-of-all-work (female servant employed to do general housework)
noun
[UK: ˈmeɪ.dɒ.vɔːl.ˈwɜːk]
[US: ˈmeɪ.dɒ.vɔːl.ˈwɜːk]

bonne à tout fairenom {f}

make short work of (deal with or overcome (someone or something) quickly and without difficulty)
verb
[UK: ˈmeɪk ʃɔːt ˈwɜːk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈʃɔːrt ˈwɝːk əv ˈsʌm.θɪŋ]

ne faire qu'une bouchée de◼◼◼verbe

2345