wild bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wild [wilder, wildest] (not domesticated or tamed) adjective [UK: waɪld] [US: ˈwaɪld] | sauvage◼◼◼adjectifHe's wild in bed. = C'est un sauvage au pieux. |
| wild [wilder, wildest] (raucous, unruly, and savage) adjective [UK: waɪld] [US: ˈwaɪld] | sauvage◼◼◼adjectif |
| wild [wilder, wildest] (unrestrained or uninhibited) adjective [UK: waɪld] [US: ˈwaɪld] | déchaîné◼◻◻adjectif |
| wild animal (animal living in a natural, undomesticated state) noun [UK: waɪld ˈæ.nɪm.l̩] [US: ˈwaɪld ˈæ.nəm.l̩] | animal sauvage◼◼◼nom {m} |
| wild asparagus (species of asparagus) noun | asperge sauvage◼◼◼nom {f} corrudenom {f} |
| wild ass (mammal) noun [UK: waɪld æs] [US: ˈwaɪld ˈæs] | âne sauvage◼◼◼nom {m} |
| wild boar (Sus scrofa) noun [UK: waɪld bɔː(r)] [US: ˈwaɪld ˈbɔːr] | sanglier◼◼◼nom {m} |
| wild card (special card) noun | joker◼◼◼nom {m} |
| wild cat (undomesticated cat) noun [UK: waɪld kæt] [US: ˈwaɪld kæt] | chat sauvage◼◼◼nom {m} |
| wild cherry [wild cherries] (Prunus avium tree) noun [UK: waɪld ˈtʃe.ri] [US: ˈwaɪld ˈtʃe.ri] | merisier◼◼◼nom {m} |
| wild cherry [wild cherries] (Prunus avium fruit) noun [UK: waɪld ˈtʃe.ri] [US: ˈwaɪld ˈtʃe.ri] | merise◼◼◻nom {f} |
| wild goose (species of wildlife goose) noun [UK: waɪld ɡuːs] [US: ˈwaɪld ˈɡuːs] | oie cendréenom |
| wild hair (a fervent, usually sudden, desire to do something surprising or unexpected) verb | furieuse envienom {f} |
| Wild Hunt (folk myth) noun | chasse fantastique◼◼◼nom |
| wild leek (Allium tricoccum) noun | oignon sauvagenom {m} |
| wild rice (any species of Zizania) noun | riz sauvage◼◼◼nom {m} |
| wild service tree (Sorbus torminalis) noun | alisier torminal◼◼◼nom {m} alisier des boisnom {m} sorbier alisiernom {m} |
| wild strawberry (plant) noun [UK: waɪld ˈstrɔː.bri] [US: ˈwaɪld ˈstrɒ.ˌbe.ri] | fraise des bois◼◼◼nom {f} |
| wild strawberry (berry) noun [UK: waɪld ˈstrɔː.bri] [US: ˈwaɪld ˈstrɒ.ˌbe.ri] | fraisier des bois◼◻◻nom {m} |
| wild thyme (species of flowering plant in the mint family) noun [UK: waɪld taɪm] [US: ˈwaɪld ˈθaɪm] | serpolet◼◼◼nom |
| wild turkey (Meleagris gallopavo) noun [UK: waɪld ˈtɜːk.i] [US: ˈwaɪld ˈtɝːk.i] | dindon sauvage◼◼◼nom {m} dinde◼◼◼nom {f} |
| Wild West (place or situation in which disorderly behaviour prevails) proper noun [UK: waɪld west] [US: ˈwaɪld ˈwest] | far west◼◼◼nom propre [colloquial] foutoirnom propre [informal] cirquenom propre [vulgar] bordelnom propre |
| Wild West (western United States during the 19th-century era of settlement) proper noun [UK: waɪld west] [US: ˈwaɪld ˈwest] | Far West◼◼◼nom propre |
| wildcard (special character) noun [UK: ˈwaɪldˌk.ɑːd] [US: ˈwaɪldˌk.ɑːrd] | joker◼◼◼nom |
| wildcat [wildcats] (Felis silvestris) noun [UK: ˈwaɪldkæt] [US: ˈwaɪldˌkæt] | chat sauvage◼◼◼nom {m} |
| wildcat [wildcats] noun [UK: ˈwaɪldkæt] [US: ˈwaɪldˌkæt] | chat sauvage◼◼◼nom {m} |
| wildcat strike (labour strike not authorized by the leaders of a trade union) noun [UK: ˈwaɪldkæt straɪk] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈstraɪk] | grève sauvage◼◼◼nom {f} |
| wilderness [wildernesses] (uncultivated and unsettled land in its natural state; a tract of such land) noun [UK: ˈwɪl.də.nəs] [US: ˈwɪl.dər.nəs] | désert◼◼◼nom {m} nature sauvage◼◼◻nom {m} naturalité◼◻◻nom {m} |
| wildfire [wildfires] (rapidly spreading fire) noun [UK: ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈwaɪld.ˌfaɪər] | feu de forêt (forest fire)◼◼◼nom {m} incendie de forêt◼◼◼nom {m} [jargon] FdFnom {m} |
