Englisch | Französisch |
---|---|
viol [viols] (stringed instrument) noun [UK: ˈvaɪəl] [US: ˈvaɪəl] | viole de gambe◼◼◼nom {f} |
viola [violas] (music: stringed instrument of the violin family) noun [UK: vɪ.ˈəʊ.lə] [US: vɪˈo.ʊ.lə] | alto◼◼◼nom {m} violon alto◼◼◻nom {m} |
viola [violas] noun [UK: vɪ.ˈəʊ.lə] [US: vɪˈo.ʊ.lə] | alto◼◼◼nom |
viola d'amore noun | viole d'amour◼◼◼nom {f} |
violaceous euphonia (Euphonia violacea) noun | organiste téiténom {m} |
violate [violated, violating, violates] (to break or fail to act by rules) verb [UK: ˈvaɪə.leɪt] [US: ˈvaɪə.let] | violer◼◼◼verbeJohn hasn't violated his contract. = John n'a pas violé son contrat. transgresser◼◼◻verbe |
violated (having been abused sexually) adjective [UK: ˈvaɪə.leɪ.tɪd] [US: ˈvaɪə.le.təd] | violé◼◼◼adjectifJohn hasn't violated his contract. = John n'a pas violé son contrat. |
violation [violations] (act or instance of violating) noun [UK: ˌvaɪə.ˈleɪʃ.n̩] [US: vaɪə.ˈleɪʃ.n̩] | infraction◼◼◼nom {f}What was the violation? = Quelle était l'infraction ? |
violence noun [UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns] | violence◼◼◼nom {f}I hate violence. = Je déteste la violence. |
violence (extreme force) noun [UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns] | violence◼◼◼nom {f}I hate violence. = Je déteste la violence. |
violence (action intended to cause destruction, pain or suffering) noun [UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns] | violence◼◼◼nom {f}I hate violence. = Je déteste la violence. |
violent (involving extreme force or motion) adjective [UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt] | violent◼◼◼adjectifJohn's violent. = John est violent. |
violent (involving physical conflict) adjective [UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt] | violent◼◼◼adjectifJohn's violent. = John est violent. |
violent (likely to use physical force) adjective [UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt] | violent◼◼◼adjectifJohn's violent. = John est violent. |
violent adjective [UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt] | violent◼◼◼adjectifJohn's violent. = John est violent. |
violent (intensely vivid) adjective [UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt] | vif◼◼◻adjectif |
violently (in a violent manner) adverb [UK: ˈvaɪə.lənt.li] [US: ˈvaɪə.lənt.li] | violemment◼◼◼adverbeJohn sneezed violently. = John éternua violemment. |
violet (colour) noun [UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət] | violet◼◼◼nomThe book is violet. = Le livre est violet. |
violet (having a bluish-purple color) adjective [UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət] | violet◼◼◼adjectifThe book is violet. = Le livre est violet. |
Violet (female given name) proper noun [UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət] | Violette◼◼◼nom {f}The violet is purple. = La violette est violette. |
violet (plant) noun [UK: ˈvaɪə.lət] [US: ˈvaɪə.lət] | violette◼◼◻nom {f}The violet is purple. = La violette est violette. |
violet carpenter bee (Xylocopa violacea) noun | abeille perce-boisnom {f} bourdon noirnom {m} xylocope violacénom {m} xylocope violetnom {m} |
violin (string instrument) noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: vaɪə.ˈlɪn] | violon [formal]◼◼◼nom {m}I play violin. = Je joue du violon. crincrin [informal]nom {m} |
violin maker (person who makes violins) noun | luthier◼◼◼nom {m} luthièrenom {f} |
violinist [violinists] (person who plays violin) noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst] | violoniste◼◼◼nom {m} nom {f}Her late husband was a violinist. = Son défunt mari était violoniste. |
violist [violists] (person who plays the viola) noun [UK: vɪ.ˈəʊ.lɪʃt] [US: vɪˈo.ʊ.lɪʃt] | violiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
African violet (perennial plant of the genus Saintpaulia) noun | saintpaulia◼◼◼nom |
domestic violence (violence committed in a domestic setting) noun [UK: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] [US: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] | violence conjugale◼◼◼nom {f} |
electric violin (an instrument) noun | violon électrique◼◼◼nom |
inviolable (not violable; not to be infringed) adjective [UK: ɪn.ˈvaɪə.ləb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvaɪə.ləb.l̩] | inviolable◼◼◼adjectifMy room is an inviolable refuge. = Ma chambre est un refuge inviolable. |
inviolate adjective [UK: ˌɪn.ˈvaɪə.lət] [US: ˌɪn.ˈvaɪə.lət] | inviolé◼◼◼adjectif |
non-violent (without violence) adjective [UK: nɒn ˈvaɪə.lənt] [US: ˈnɑːn ˈvaɪə.lənt] | non violent◼◼◼adjectif |
nonviolence (philosophy that rejects violence) noun [UK: nɒn.ˈvaɪə.ləns] [US: nanˈvaɪə.ləns] | non-violence◼◼◼nom {f} |