vale bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| vale of tears (the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt) noun | vallée de misèrenom {f} |
| Vale of Tempe (ancient name of a gorge in Thessaly) proper noun | vallée de Tempé◼◼◼nom {f} |
| valediction (word or phrase upon leaving) noun [UK: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] | adieu◼◼◼nom chaonom salutnom |
| valediction (act) noun [UK: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] | adieux◼◼◻nom |
| valediction (word or phrase to end a letter or message) noun [UK: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] | salutation◼◼◻nom {f} |
| valediction (speech) noun [UK: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌvæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] | discours d'adieu◼◻◻nom |
| valedictorian [valedictorians] (no 1 student) noun [UK: ˌvæ.lə.ˌdɪk.ˈtɔːiən] [US: ˌvæ.lə.ˌdɪk.ˈtɔː.riən] | major◼◼◼nom {m} major de promotion◼◼◻nom {m} |
| valence [valences] (chemistry: combining capacity) noun [UK: ˈveɪ.ləns] [US: ˈveɪ.ləns] | valence◼◼◼nom {f} |
| valence [valences] (chemistry: number of binding sites of a molecule) noun [UK: ˈveɪ.ləns] [US: ˈveɪ.ləns] | valence◼◼◼nom {f} |
| Valence (commune in southeastern France) proper noun [UK: ˈveɪ.ləns] [US: ˈveɪ.ləns] | Valence◼◼◼nom propre |
| valence [valences] (linguistics: number of arguments that a verb can have) noun [UK: ˈveɪ.ləns] [US: ˈveɪ.ləns] | valence◼◼◼nom {f} |
| valence [valences] noun [UK: ˈveɪ.ləns] [US: ˈveɪ.ləns] | valence◼◼◼nom {f} |
| Valencia (capital of the Valencian Community) proper noun [UK: və.ˈlen.sɪə] [US: və.ˈlen.siə] | Valence◼◼◼nom {f} |
| Valencia (city in Venezuela) proper noun [UK: və.ˈlen.sɪə] [US: və.ˈlen.siə] | Valencia◼◼◼nom {f} |
| Valencian (from or relating to Valencia) adjective | valencien◼◼◼adjectif |
| Valencian (inhabitant of Valencia) noun | Valencien◼◼◼nom {m} Valencienne◼◼◼nom {f} Valençais [old]nom {m} Valençois [old]nom {m} |
| Valencian (variety of Catalan) proper noun | valencien◼◼◼nom propre |
| Valencian proper noun | valencien◼◼◼nom propre |
| Valencian Community (autonomous community in Spain) proper noun | Communauté valencienne◼◼◼nom {f} Valence◼◼◼nom {f} |
| Valenciennes (town) proper noun [UK: və.ˌlɒn.sɪ.ˈen] [US: və.ˌlɒn.sɪ.ˈen] | Valenciennes◼◼◼nom {f} |
| valenki (winter felt boots) noun | valenki◼◼◼nom |
| Valens (a Roman cognomen) proper noun [UK: ˈvæ.lənz] [US: ˈvæ.lənz] | Valens◼◼◼nom propre |
| Valentina (female given name) proper noun [UK: væ.lən.ˈtiː.nə] [US: væ.lən.ˈtiː.nə] | Valentine◼◼◼nom {f} |
| Valentine [Valentines] (male given name) noun [UK: ˈvæ.lən.taɪn] [US: ˈvæ.lən.ˌtaɪn] | Valentin◼◼◼nom {m}Be my Valentine. = Sois ma Valentine ! |
| valentine (a person to whom you give, or from whom you receive, a valentine, on February 14th) noun [UK: ˈvæ.lən.taɪn] [US: ˈvæ.lən.ˌtaɪn] | Valentine◼◼◼nomBe my Valentine. = Sois ma Valentine ! |
| valentine (an expression of affection, especially romantic) noun [UK: ˈvæ.lən.taɪn] [US: ˈvæ.lən.ˌtaɪn] | valentine [old word; used only for cards or envelopes]◼◼◼nomBe my Valentine. = Sois ma Valentine ! |
| Valentinian (a Roman cognomen) proper noun | Valentinien◼◼◼nom propre |
| valerian [valerians] (Valeriana officinalis) noun [UK: və.ˈlɪə.rɪən] [US: və.ˈlɪ.riən] | valériane◼◼◼nom {f} |
| Valerian (a Roman cognomen) proper noun [UK: və.ˈlɪə.rɪən] [US: və.ˈlɪ.riən] | Valérien◼◼◼nom propre |
| valeric acid (CH3(CH2)3COOH) noun [UK: və.ˈlɪə.rɪk ˈæ.sɪd] [US: və.ˈle.rɪk ˈæ.səd] | acide valérique◼◼◼nom {m} |
| Valerie (female given name) proper noun [UK: ˈvæ.lə.ri] [US: ˈvæ.lə.ri] | Valérie◼◼◼nom {f} |
| Valerius (male given name) proper noun | Valérynom propre |
