Englisch-Französisch Wörterbuch »

transit bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
transit [transits] (act of passing over, across, or through something)
noun
[UK: ˈtræn.sɪt]
[US: ˈtræn.zət]

transit◼◼◼nom {m}

transit [transits] (astronomy: passage of a celestial body)
noun
[UK: ˈtræn.sɪt]
[US: ˈtræn.zət]

transit◼◼◼nom {m}

transit [transited, transiting, transits] (to pass over, across or through something)
verb
[UK: ˈtræn.sɪt]
[US: ˈtræn.zət]

transiter◼◼◻verbe

transition [transitions] (onset of the final stage of childbirth)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition [transitions] (brief modulation; a passage connecting two themes)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition [transitions] (process of change from one form, state, style or place to another)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition [transitions] (change from defense to attack, or attack to defense)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition [transitions] (point mutation)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition [transitions] (word or phrase connecting one part of a discourse to another)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition [transitions] (gender-related life change)
noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transition◼◼◼nom {f}The transition won't be easy. = La transition ne sera pas facile.

transition ((intransitive, LGBT) to change from one gender role to another, or bring one's outward appearance in line with one's internal gender identity)
verb
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩]
[US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

transitionner◼◻◻verbe

faire une transition◼◻◻verbe

transitional (of or relating to a transition)
adjective
[UK: træn.ˈsɪʃ.n̩əl]
[US: træn.ˈsɪʃ.n̩əl]

transitoire◼◼◼adjectif

transitional (temporary; pending the implementation of something new)
adjective
[UK: træn.ˈsɪʃ.n̩əl]
[US: træn.ˈsɪʃ.n̩əl]

provisoire◼◼◻adjectif

temporaire◼◼◻adjectif

transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects)
adjective
[UK: ˈtræn.sə.tɪv]
[US: ˈtræn.sə.tɪv]

transitif◼◼◼adjectifThat's a transitive verb. = C'est un verbe transitif.

transitive (of a graph)
adjective
[UK: ˈtræn.sə.tɪv]
[US: ˈtræn.sə.tɪv]

transitif◼◼◼adjectifThat's a transitive verb. = C'est un verbe transitif.

transitive (of a group action)
adjective
[UK: ˈtræn.sə.tɪv]
[US: ˈtræn.sə.tɪv]

transitif◼◼◼adjectifThat's a transitive verb. = C'est un verbe transitif.

transitive (set theory, of a relation on a set)
adjective
[UK: ˈtræn.sə.tɪv]
[US: ˈtræn.sə.tɪv]

transitif◼◼◼adjectifThat's a transitive verb. = C'est un verbe transitif.

transitive dependency (In databases)
noun

dépendance transitive◼◼◼nom

transitive dependency (In programming)
noun

dépendance transitive◼◼◼nom

transitive verb (a verb that is accompanied by a direct object)
noun
[UK: ˈtræn.sə.tɪv vɜːb]
[US: ˈtræn.sə.tɪv ˈvɝːb]

verbe transitif◼◼◼nom {m}

transitively (in a transitive manner)
adverb
[UK: ˈtræn.sə.tɪ.vli]
[US: ˈtræn.sə.tɪ.vli]

transitivement◼◼◼adverbe

transitivity (the degree in which a verb can govern objects)
noun
[UK: ˌtræn.sə.ˈtɪ.və.ti]
[US: ˌtræn.sə.ˈtɪ.və.ti]

transitivité◼◼◼nom {f}

transitory (lasting only a short time, see also: transient)
adjective
[UK: ˈtræn.sɪt.r̩i]
[US: ˈtræn.zə.ˌtɔː.ri]

transitoire◼◼◼adjectif
{m} {f}
The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel. = La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

provisoire◼◼◻adjectif
{m} {f}

passager◼◼◻adjectif
{m}

ambitransitive (able to be used transitively or intransitively)
adjective

ambitransitifadjectif

bus rapid transit (form of rapid transit)
noun

bus à haut niveau de service◼◼◼nom {m}

service rapide par bus◼◻◻nom {m}

detransition noun

détransitionnom {f}

detransitioner (one who detransitions)
noun

détransitionneurnom

ditransitive (having both a direct and indirect object, see also: ditransitive verb)
adjective

bitransitifadjectif

glass transition temperature noun

température de transition vitreuse◼◼◼nom {f}

intransitive (of a verb, not taking a direct object)
adjective
[UK: ɪn.ˈtræn.sə.tɪv]
[US: ɪn.ˈtræn.sə.tɪv]

intransitif◼◼◼adjectif

intransitive verb (action verb not taking a direct object, see also: neuter)
noun
[UK: ɪn.ˈtræn.sə.tɪv vɜːb]
[US: ɪn.ˈtræn.sə.tɪv ˈvɝːb]

verbe intransitif◼◼◼nom {m}

intransitively (in an intransitive manner)
adverb
[UK: ɪn.ˈtræn.sə.tɪ.vli]
[US: ɪn.ˈtræn.sə.tɪ.vli]

intransitivementadverbe

intransitivity (Quality of being intransitive)
noun

intransitiviténom {f}

post-transition metal noun

métal de post-transitionnom

métal pauvrenom

12