tele- bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| telephone conference (conference held by telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɑːn.fə.rəns] | conférence téléphonique◼◼◼nom {f} |
| telephone directory (a listing of telephone subscribers) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri] | annuaire◼◼◼nom {m} annuaire téléphonique◼◼◼nom {m} |
| telephone exchange (equipment) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | autocommutateur (among telephone workers)◼◼◼nom {m} commutateur téléphonique◼◼◼nom {m} |
| telephone exchange (rooms) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | autocommutateur (among telephone workers)◼◼◼nom {m} commutateur téléphonique◼◼◼nom {m} |
| telephone line (infrastructure which allows a single telephone to be connected to a network) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn laɪn] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈlaɪn] | ligne téléphonique◼◼◼nom |
| telephone number [telephone numbers] (digits assigned to a telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈnʌm.br̩] | numéro◼◼◼nom {m} numéro de téléphone◼◼◼nom {m} |
| telephone operator [telephone operators] (a person who operates a telephone switchboard) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈɑː.pə.ˌre.tər] | téléphoniste◼◼◼nom {m} nom {f} standardiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| telephone operator [telephone operators] (a person who provides assistance in establishing a connection, or who provides information or takes messages via the telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈɑː.pə.ˌre.tər] | téléphoniste◼◼◼nom {m} nom {f} téléopérateurnom {m} nom {f} téléopératricenom {f} |
| telephoto lens noun [UK: ˌte.lɪ.ˈfəʊ.təʊ lenz] [US: ˈte.ləˌfoto.ʊ ˈlenz] | téléobjectif◼◼◼nom {m} |
| telephotography noun [UK: ˌte.lɪ.fə.ˈtɒ.ɡrə.fi] [US: ˌte.lɪ.fə.ˈtɒ.ɡrə.fi] | téléphotographie◼◼◼nom {f} |
| teleport [teleported, teleporting, teleports] (travel without physically crossing distance) verb [UK: ˈte.lə.ˈpɔːt] [US: ˈte.lə.ˈpɔːrt] | téléporter◼◼◼verbe |
| teleportation [teleportations] (process of moving matter from one point to another) noun | téléportation◼◼◼nom {f} télétransportation◼◻◻nom {f} |
| teleporter noun | téléporteur◼◼◼nom |
| teleprompter [teleprompters] (device that displays scrolling text) noun [UK: ˈte.lɪ.prɒmp.tə(r)] [US: ˈte.lə.ˌprɑːmp.tər] | prompteur◼◼◼nom {m} téléprompteur◼◼◼nom {m} télésouffleur◼◼◻nom {m} |
| telescope [telescopes] (optical instrument that magnifies) noun [UK: ˈte.lɪ.skəʊp] [US: ˈte.lɪskoʊp] | télescope [reflecting telescope]◼◼◼nom {m}I have a telescope. = J'ai un télescope. lunette [refracting telescope]◼◼◻nom {f} |
| telescopic (of or relating to a telescope) adjective [UK: ˌte.lɪ.ˈskɒ.pɪk] [US: ˌte.lə.ˈskɒ.pɪk] | télescopique◼◼◼adjectif |
| Telescopium (small faint constellation of the southern winter sky) proper noun | Télescope◼◼◼nom propre |
| telescreen (screen for broadcasting) noun [UK: ˈte.lɪ.skriːn] [US: ˈte.lɪ.skriːn] | télécran◼◼◼nom {m} |
| teleshopping (shopping from home in response to offers on television advertising or shopping channels) noun | téléshopping◼◼◼nom {m} |
| Telesphoros (Son of Asclepius) proper noun | Télesphorenom propre |
| telestial (of or pertaining to the lowest degree of glory) adjective | téleste◼◼◼adjectif |
| telesurveillance noun | télésurveillance◼◼◼nom {m} |
| Teletext (information retrieval system) noun [UK: ˈte.li.tekst] [US: ˈte.lə.ˈtekst] | télétexte◼◼◼nom |
| teletsunami (tsunami that travels 1000 kilometres) noun | télétsunami◼◼◼nom {m} |
| Teletubby (TV creature) noun | Télétubby◼◼◼nom {f} |
| teletype [teletypes] (automatically translated electric telegraph) noun [UK: ˈte.lə.ˌtaɪp] [US: ˈte.lə.ˌtaɪp] | télétype◼◼◼nom {m} téléscripteur◼◼◼nom {m} téléimprimeur◼◼◼nom {m} |
| televangelist noun [UK: ˌte.lə.ˈvæn.dʒə.ləst] [US: ˌte.lə.ˈvæn.dʒə.ləst] | télévangéliste◼◼◼nom {m} nom {f} |
