Englisch | Französisch |
---|---|
take into account verb [UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | tenir compte de◼◼◼verbe considérer◼◼◼verbe |
take into consideration verb [UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] | prendre en considération◼◼◼verbe tenir compte◼◼◼verbe prendre en compte◼◼◼verbe |
take it easy (relax (imperative)) verb [UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] | vas-y doucement◼◼◼verbe allez-y doucement◼◼◼verbe allons-y doucement◼◻◻verbe |
take it easy (relax) verb [UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] | y aller doucement◼◼◼verbe |
take it from me (believe me) verb | c'est moi qui vous le dis◼◼◼verbe |
take it or leave it (accept the situation without change) phrase [UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] | à prendre ou à laisser◼◼◼phrase |
take it out on (unleash one's anger) verb [UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | passer ses nerfs sur◼◼◼verbe |
take it up the ass (To be cheated or treated unfairly) verb | se faire enculer◼◼◼verbe |
take it up the ass (To be the recipient of anal sex) verb | se faire enculer◼◼◼verbe prendre dans le cul◼◼◻verbe |
take liberties (behave disrespectfully, especially to make unwanted sexual advances) verb | prendre des libertés◼◼◼verbe |
take liberties (act on one's own authority) verb | prendre la liberté◼◼◼verbe |
take lightly (approach casually) verb | prendre à la légère◼◼◼verbe |
take lying down (endure without complaint) verb | accepter sans broncher◼◼◼verbe |
take off (to remove) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | enlever◼◼◼verbe ôter◼◼◻verbe |
take off (to begin flight) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | décoller◼◼◼verbe prendre son essor◼◻◻verbe prendre son volverbe |
take off (to depart) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | décoller◼◼◼verbe s'arracher◼◻◻verbe |
take offense (feel and possibly show resentment) verb | s'offenser◼◼◼verbe |
take office (start working) verb [UK: teɪk ˈɒf.ɪs] [US: ˈteɪk ˈɑːf.əs] | entrer en fonction◼◼◼verbe |
take one's business elsewhere verb | aller voir ailleursverbe changer de crémerieverbe |
take one's leave (say goodbye) verb [UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv] | dire adieuverbe faire ses adieuxverbe prendre congé deverbe |
take one's pick (choose) verb | faire son choixverbe |
take one's time (go about something slowly and carefully) verb | prendre son temps◼◼◼verbe |
take one's time (take more time to do something than is considered acceptable) verb | prendre son temps◼◼◼verbe |
take out (to remove) verb [UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] | sortir◼◼◼verbe |