sweat bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sweat [sweats] (fluid that exits the body through pores) noun [UK: swet] [US: ˈswet] | sueur◼◼◼nom {f}You were sweating. = Vous étiez en sueur. transpiration◼◼◼nom {f}No sweet without sweat. = Pas de bonbon sans transpiration. |
| sweat [sweated, sweating, sweats] (to emit sweat) verb [UK: swet] [US: ˈswet] | transpirer◼◼◼verbeJohn was sweating. = John transpirait. suer◼◼◻verbeI am sweating. = Je sue. |
| sweat [sweated, sweating, sweats] (to emit in the manner of sweat) verb [UK: swet] [US: ˈswet] | suer◼◼◻verbeI am sweating. = Je sue. |
| sweat [sweated, sweating, sweats] (informal: to worry) verb [UK: swet] [US: ˈswet] | |
| sweat [sweats] (slang for soldier) noun [UK: swet] [US: ˈswet] | troufionnom {m} troupiernom {m} |
| sweat gland (exocrine gland) noun [UK: swet ɡlænd] [US: ˈswet ˈɡlænd] | glande sudoripare◼◼◼nom {f} |
| sweat like a pig (sweat profusely) verb | suer comme un bœuf◼◼◼verbe |
| sweat of one's brow (effort extended in labour, and the value created thereby) noun | |
| sweater [sweaters] (similar garment worn for warmth) noun [UK: ˈswe.tə(r)] [US: ˈswe.tər] | pull◼◼◼nom {m}Try on this sweater. = Essaie ce pull. chandail◼◼◼nom {m}I love this sweater. = J'aime ce chandail. pull-over◼◼◻nom {m} |
| sweater [sweaters] (knitted jacket worn by athletes before or after exercise) noun [UK: ˈswe.tə(r)] [US: ˈswe.tər] | sweat◼◼◻nom {m}I think this sweater will look good on you. = Je pense que ce sweat t'ira bien. sweater◼◼◻nom {m}The opening in this sweater is small and my head won't go through. = L'encolure de ce sweater est petite et je ne parviens pas à y faire rentrer ma tête. sweat-shirt◼◼◻nom {m} |
| sweaty [sweatier, sweatiest] (covered in sweat) adjective [UK: ˈswe.ti] [US: ˈswe.ti] | moite◼◼◼adjectifShe has sweaty hands. = Elle a les mains moites. en sueur◼◼◼adjectif |
| sweaty [sweatier, sweatiest] (likely to cause one to sweat) adjective [UK: ˈswe.ti] [US: ˈswe.ti] | sudatoireadjectif |
| sweating (bodily process) noun [UK: ˈswet.ɪŋ] [US: ˈswet.ɪŋ] | transpiration◼◼◼nom |
| sweatpants [sweatpants] (cotton trousers) noun [UK: ˈswet.ˌpænts] [US: ˈswet.ˌpænts] | pantalon de jogging◼◼◼nom {m} |
| sweatshirt [sweatshirts] (loose shirt) noun [UK: ˈswe.tʃɜːt] [US: ˈswe.ˌtʃərt] | sweatshirt◼◼◼nom {m} sweat-shirt◼◼◼nom [Quebec] coton ouaténom {m} |
| sweatshop (factory) noun [UK: ˈswe.tʃɒp] [US: ˈswe.ˌtʃɑːp] | atelier de misère◼◼◼nom {m} atelier d'exploitation◼◼◻nom {m} atelier de pressurage◼◻◻nom {m} |
| break a sweat (to put effort into something) verb | |
| break a sweat (to start sweating) verb | |
| cold sweat (perspiration which feels chilly) noun [UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] | sueur froide◼◼◼nom {f} |
| old sweat (veteran soldier) noun [UK: əʊld swet] [US: oʊld ˈswet] | vétéran◼◼◼nom {m} |
| old sweat (experienced in his field) noun [UK: əʊld swet] [US: oʊld ˈswet] | vieux routiernom {m} |
| old sweat (experienced soldier) noun [UK: əʊld swet] [US: oʊld ˈswet] | vieux troupiernom {m} |
