Englisch-Französisch Wörterbuch »

swallow bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to believe or accept)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

avaler◼◼◼verbeI swallowed a bug. = J'ai avalé une bestiole.

digérer◼◼◻verbe

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to cause to pass from the mouth into the stomach)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

avaler◼◼◼verbeI swallowed a bug. = J'ai avalé une bestiole.

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to make muscular contractions of the oesophagus)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

avaler◼◼◼verbeI swallowed a bug. = J'ai avalé une bestiole.

déglutir◼◼◻verbe

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to take in, to consume)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

avaler◼◼◼verbeI swallowed a bug. = J'ai avalé une bestiole.

swallow [swallows] (bird)
noun
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

hirondelle◼◼◻nom {f}Swallows fly very fast. = Les hirondelles volent très vite.

swallow [swallows] (amount swallowed)
noun
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

avalée◼◼◻nom {f}

gorgée◼◻◻nom {f}

swallow one's pride (To hide one's feelings of pride, adopting more humble stance)
verb

ravaler sa fiertéverbe

swallow-tailed kite (various species of kite native to the Americas)
noun

milan à queue fourchue◼◼◼nom {m}

naucler à queue fourchue◼◼◼nom {m}

swallow up (completely enclose or envelop)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ ʌp]
[US: ˈswɑːlo.ʊ ʌp]

engloutir◼◼◼verbe

engouffrer◼◻◻verbe

swallowing (act of swallowing)
noun
[UK: ˈswɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈswɒlo.ʊɪŋ]

déglutition◼◼◼nom {f}

swallowtail (butterfly)
noun

machaon◼◼◼nom {m}

swallowtail (tailcoat)
noun

queue-de-pie◼◻◻nom {f}

fracnom {m}

American cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonota)
noun

hirondelle à front blancnom {f}

barn swallow [barn swallows] (species of swallow)
noun
[UK: bɑːn ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈbɑːrn ˈswɑːlo.ʊ]

hirondelle rustique◼◼◼nom {f}

hirondelle des granges◼◼◻nom {f}

hirondelle de cheminéenom {f}

blue swallow noun

hirondelle bleue◼◼◼nom

one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend)
phrase
[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

une hirondelle ne fait pas le printemps◼◼◼phrase

red-rumped swallow (Cecropis daurica)
noun

hirondelle rousseline◼◼◼nom {f}

sword swallower (person who swallows swords)
noun

avaleur de sabre◼◼◼nom {m}

avaleuse de sabre◼◻◻nom {f}

welcome swallow noun

hirondelle messagère◼◼◼nom