story bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| story [stories] (account of events) noun [UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri] | histoire◼◼◼nom {f}Finish the story. = Termine l'histoire. conte◼◼◻nom {m} |
| story arc (narrative line within a fictional plot) noun | arc narratif◼◼◼nom {m} |
| storyteller [storytellers] (person who relates stories to an audience) noun [UK: ˈstɔː.rɪ.te.lə(r)] [US: ˈstɔː.ri.ˌte.lər] | conteur◼◼◼nom {m}He is a storyteller and a poet. = C'est un conteur et un poète. conteuse◼◼◻nom {f} raconteur◼◼◻nom {m} raconteusenom {f} |
| ancient history (not worth discussing any more) noun | histoire ancienne◼◼◼nom {f} |
| ancient history (period of history) noun | Antiquité◼◼◻nom {f} |
| art history (study of the history of the visual arts) noun [UK: ɑːt ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɑːrt hɪ.str̩i] | histoire de l'art◼◼◼nom {f} |
| backstory (previous life and experiences of a fictional character) noun | toile de fond◼◼◼nom |
| Banbury story of a cock and a bull (roundabout, nonsensical story) noun | |
| bedtime story (story read to children before they sleep) noun | histoire du soir◼◼◼nom {f} |
| clerestory noun [UK: ˈklɪə.stɔː.ri] [US: ˈklɪə.stɔː.ri] | claire-voie◼◼◼nom {f} clair-étagenom {m} |
| cock-and-bull story (far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity) noun [UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri] [US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri] | histoire à dormir debout◼◼◼nom {f} conte de bonne femmenom {m} |
| cover story (fictitious account) noun | couverture◼◼◼nom {f} |
| cover story (story on a publication's front page) noun | gros titrenom {m} |
| ghost story (story about ghosts) noun [UK: ɡəʊst ˈstɔː.ri] [US: ɡoʊst ˈstɔː.ri] | histoire de fantômes◼◼◼nom {f} |
| go down in history verb | entrer dans l'histoire◼◼◼verbe faire date◼◻◻verbe faire époqueverbe |
| history [histories] (branch of knowledge that studies the past) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | histoire◼◼◼nom {f}I like history. = J'aime l'histoire. |
| history [histories] (record or narrative description of past events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | histoire◼◼◼nom {f}I like history. = J'aime l'histoire. passé◼◼◻nom {m}John is history. = John appartient au passé. |
| history [histories] (aggregate of past events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | histoire◼◼◼nom {f}I like history. = J'aime l'histoire. |
| history [histories] (computing: record of previous user events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | historique◼◼◼nom {m}The extension siphoned off browsing history. = L'extension siphonnait l'historique de navigation. |
| history [histories] (medicine: list of past and continuing medical conditions) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | historique◼◼◼nom {m}The extension siphoned off browsing history. = L'extension siphonnait l'historique de navigation. anamnèse◼◼◻nom {m} |
| history of ideas noun | histoire des idées◼◼◼nom {f} |
| history repeats itself (Translations) phrase | l'histoire se répète◼◼◼phrase |
| horror story (unpleasant experience) noun | horreur◼◼◼nom {f} |
| horror story (fictional narrative of distressing events) noun | histoire d'horreur◼◼◼nom {f} histoire d'épouvante◼◻◻nom {f} |
| horror story (disturbing rumour) noun | horreursnom {f pl} |
| long story short (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) adverb | pour faire court◼◼◼adverbe en résumé◼◼◻adverbe en bref◼◼◻adverbe |
| love story (a story about love) noun [UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri] [US: ˈlʌv ˈstɔː.ri] | histoire d'amour◼◼◼nom {f} |
