stiff bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| stiff [stiffer, stiffest] (erect, of a penis) adjective [UK: stɪf] [US: ˈstɪf] | raide◼◼◼adjectifI felt a little stiff. = Je me sentis un peu raide. |
| stiff [stiffer, stiffest] (of a person, formal in behavior, unrelaxed) adjective [UK: stɪf] [US: ˈstɪf] | raide◼◼◼adjectif |
| stiff [stiffer, stiffest] (of an object, rigid, hard to bend, inflexible) adjective [UK: stɪf] [US: ˈstɪf] | raide◼◼◼adjectif rigide◼◼◼adjectif |
| stiff [stiffer, stiffest] (figuratively: of policies and rules and their application and enforcement) adjective [UK: stɪf] [US: ˈstɪf] | rigide◼◼◼adjectif |
| stiff [stiffs] (slang: cadaver, dead person) noun [UK: stɪf] [US: ˈstɪf] | macchabée◼◼◻nom {m} |
| stiff neck (discomfort or pain when trying to turn or move the neck) noun [UK: stɪf nek] [US: ˈstɪf ˈnek] | torticolis◼◼◼nom |
| stiffen [stiffened, stiffening, stiffens] (to make stiff) verb [UK: ˈstɪf.n̩] [US: ˈstɪf.n̩] | raidir◼◼◼verbeHe stiffened. = Il s'est raidi. endurcir◼◻◻verbe |
| stiffen [stiffened, stiffening, stiffens] (to become stiff) verb [UK: ˈstɪf.n̩] [US: ˈstɪf.n̩] | se raidir◼◼◻verbe s'endurcirverbe |
| stiffly (in a stiff manner) adverb [UK: ˈstɪ.fli] [US: ˈstɪ.fli] | rigidement◼◼◼adverbe |
| stiffness [stiffnesses] (rigidity) noun [UK: ˈstɪf.nəs] [US: ˈstɪf.nəs] | rigidité◼◼◼nomYou need a parameter to capture the stiffness of the metal. = Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal. raideur◼◼◼nomShe stretched to relieve the stiffness in her back. = Elle s'étira pour soulager la raideur de son dos. |
| stiffness [stiffnesses] (inelegance; lack of relaxedness) noun [UK: ˈstɪf.nəs] [US: ˈstɪf.nəs] | raideur◼◼◼nomShe stretched to relieve the stiffness in her back. = Elle s'étira pour soulager la raideur de son dos. |
| stiffness [stiffnesses] (inflexibility) noun [UK: ˈstɪf.nəs] [US: ˈstɪf.nəs] | inflexibilité◼◻◻nom |
| mastiff [mastiffs] (powerful, deep-chested, and smooth-coated dog) noun [UK: ˈmæ.stɪf] [US: ˈmæ.stəf] | dogue◼◼◼nom {m} |
| Tibetan Mastiff noun [UK: tɪ.ˈbet.n̩ ˈmæ.stɪf] [US: tə.ˈbet.n̩ ˈmæ.stəf] | dogue du Tibet◼◼◼nom {m} dogue tibétain◼◻◻nom {m} mâtin du Tibetnom {m} mâtin tibétainnom {m} |
