Englisch | Französisch |
---|---|
side [sides] (bounding straight edge of an object) noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] | côté◼◼◼nom {m}Which side? = De quel côté ? |
side [sides] (left or right half) noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] | côté◼◼◼nom {m}Which side? = De quel côté ? |
side [sides] (flat surface of an object) noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] | face◼◼◻nom {f}They live on the other side of the street, opposite our house. = Ils vivent de l'autre côté de la rue, en face de notre maison. |
side [sides] (surface of a sheet of paper) noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] | page◼◼◻nom {f} |
side [sides] (set of opponents in a game) noun [UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] | équipe◼◼◻nom {f}Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. = Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne. |
side by side (literally) adverb [UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd] | côte à côte◼◼◼adverbe |
side cap (military cap) noun | calotnom {m} |
side dish (serving of food meant as an accompanying dish) noun [UK: saɪd dɪʃ] [US: ˈsaɪd ˈdɪʃ] | accompagnement◼◼◼nom {m} garniture◼◼◻nom {f} |
side effect [side effects] (medicine: an adverse effect) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | effet indésirable◼◼◼nom {m} effet secondaire◼◼◼nom {m} |
side effect [side effects] (unintended consequence of any action) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | effet secondaire◼◼◼nom {m} |
side effect [side effects] (computing: a state change caused by a function call) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | effet de bord◼◻◻nom {m} |
side-netting (in soccer, the net at either side of the goal) noun | petit filetnom {m} |
side street noun [UK: saɪd striːt] [US: ˈsaɪd ˈstriːt] | route secondaire◼◼◼nom |
side-striped jackal noun [UK: saɪd straɪpt ˈʤækɔːl ] [US: saɪd straɪpt ˈʤækəl ] | chacal à flancs rayés◼◼◼nom {m} |
sidebearing (margin of empty space) noun | approchenom {f} |
sideboard (furniture) noun [UK: ˈsaɪd.bɔːd] [US: ˈsaɪd.bɔːrd] | buffet◼◼◼nom {m} |
sideburns (facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin) noun [UK: ˈsaɪd.bɜːnz] [US: ˈsaɪd.bɝːnz] | favoris◼◼◼nom {m pl} rouflaquettes [slang]◼◼◼nom {f pl} |
sidecar (one-wheeled attachment to a motorcycle) noun [UK: ˈsaɪdk.ɑː(r)] [US: ˈsaɪdk.ɑːrr] | side-car◼◼◼nom {m} |
sidekick (assistant) noun [UK: ˈsaɪdkɪk] [US: ˈsaɪdˌkɪk] | acolyte◼◼◼nom {m} nom {f} faire-valoir◼◼◻nom {m} |
sidelock noun | anglaisenom {f} papillotenom {f} |
sidereal (of or relating to the stars) adjective [UK: saɪ.ˈdɪə.rɪəl] [US: saɪ.ˈdɪə.rɪəl] | sidéral◼◼◼adjectif |
sidereal (relating to a measurement of time relative to the position of the stars) adjective [UK: saɪ.ˈdɪə.rɪəl] [US: saɪ.ˈdɪə.rɪəl] | sidéral◼◼◼adjectif |
sidereal day (day of sidereal time) noun [UK: sˈaɪdərəl dˈeɪ] [US: sˈaɪdɚrəl dˈeɪ] | jour sidéral◼◼◼nom {m} |
sidereal time (time measured by apparent motion of vernal equinox) noun [UK: saɪ.ˈdɪə.rɪəl ˈtaɪm] [US: saɪ.ˈdɪə.rɪəl ˈtaɪm] | temps sidéral◼◼◼nom {m} |
sidereal year (orbital period) noun | année sidérale◼◼◼nom {f} |
sideremia noun | sidérémienom {f} |
siderite (a mineral, iron(II) carbonate) noun [UK: sˈaɪdərˌaɪt] [US: sˈaɪdɚrˌaɪt] | sidérite◼◼◼nom {f} |
siderite (an iron meteorite) noun [UK: sˈaɪdərˌaɪt] [US: sˈaɪdɚrˌaɪt] | sidérite◼◼◼nom {f} |
siderosis [sideroses] (pneumoconiosis caused by the inhalation of iron dust) noun [UK: sˌaɪdərˈəʊsɪs] [US: sˌaɪdɚrˈoʊsɪs] | sidérose◼◼◼nom {f} |
sideslip (flight manoeuvre) noun [UK: ˈsaɪd.slɪp] [US: ˈsaɪd.slɪp] | glissade◼◼◼nom {f} |
sideslip (angle) noun [UK: ˈsaɪd.slɪp] [US: ˈsaɪd.slɪp] | angle au ventnom {m} |
sidestroke (swimming stroke) noun | nage indienne◼◼◼nom {f} |
sidewalk [sidewalks] (paved footpath) noun [UK: ˈsaɪd.wɔːk] [US: ˈsaɪd.wɔːk] | trottoir◼◼◼nom {m}The sidewalk is slippery. = Le trottoir est glissant. |
sideways (towards one side) adverb [UK: ˈsaɪ.dweɪz] [US: ˈsaɪ.ˌdwez] | de côté◼◼◼adverbe |
sideways (with a side to the front) adverb [UK: ˈsaɪ.dweɪz] [US: ˈsaɪ.ˌdwez] | de côté◼◼◼adverbe |