Englisch-Französisch Wörterbuch »

shiver my timbers bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
shiver my timbers (mild oath stereotypically regarded as being uttered by pirates)
interjection

mille sabords (a thousand gunports)interjection