sett bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sett [setts] (paving stone) noun [UK: set] [US: set] | pavé◼◼◼nom {m} |
| sett [setts] (home of a badger) noun [UK: set] [US: set] | terrier de blaireau◼◻◻nom {m} |
| sett [setts] (pattern of a Scottish tartan) noun [UK: set] [US: set] | plaidnom {m} |
| setting [settings] (placement of a control) noun [UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ] | réglage◼◼◼nom {m}All my settings were lost. = Tous mes réglages ont été perdus. configuration◼◼◼nom {f} |
| setting (that disappears below the horizon) adjective [UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ] | couchant◼◼◻adjectifLook at the setting sun. = Regarde le soleil couchant. |
| settle [settled, settling, settles] (to place in a fixed or permanent condition) verb [UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] | installer◼◼◼verbeI want to settle down. = Je veux m'installer. |
| settle [settled, settling, settles] (to fix one's dwelling) verb [UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] | s'installer◼◼◻verbe s'habituer◼◻◻verbe ≈ in coloniserverbe |
| settle [settled, settling, settles] (to pay a bill) verb [UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] | solder◼◼◻verbe |
| settle down (to establish a settled lifestyle) verb [UK: ˈset.l̩ daʊn] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn] | s'installer◼◼◼verbe |
| settlement [settlements] (the state of being settled) noun [UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt] | règlement◼◼◼nom {m}The two countries will negotiate a settlement to the crisis. = Les deux pays vont négocier un règlement à la crise. solution◼◼◻nom {f}Italy rejects war as an instrument of aggression against the freedom of other peoples and as a means for the settlement of international disputes. = L'Italie répudie la guerre en tant qu'instrument d'atteinte à la liberté des autres peuples et comme mode de solution des conflits internationaux. |
| settlement [settlements] (newly established colony) noun [UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt] | colonie◼◼◻nom {f}The Israeli settlement of Sderot was founded in 1951. = La colonie israélienne de Sderot a été fondée en 1951. |
| settlement [settlements] ((law) resolution) noun [UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt] | arrangement◼◼◻nom {m} |
| settlement [settlements] (community of people living together; populated place) noun [UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt] | agglomération◼◼◻nom {f} |
| settlement [settlements] ((law) disposition of property) noun [UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt] | acte de propriéténom {m} |
| settlement agreement (agreement) noun | transaction◼◼◼nom {f} compromis extrajudiciairenom {m} |
| settler [settlers] (someone who settles in a new location) noun [UK: ˈset.lə(r)] [US: ˈse.tə.lər] | colon◼◼◼nom {m}What do Zionist settlers want? = Que veulent les colons sionistes ? |
| settling (dregs) noun [UK: ˈset.l̩.ɪŋ] [US: ˈset.l̩.ɪŋ] | sédimentation◼◼◼nom {f} sédiments◼◼◻nom {m pl} |
| set the bar verb | placer la barre◼◼◼verbe mettre la barre◼◼◼verbe |
| set the record straight (to correct a previous error) verb | mettre les choses au clair◼◼◼verbe remettre les pendules à l'heure◼◼◻verbe tirer les choses au clair◼◻◻verbe mettre les points sur les i◼◻◻verbe |
| set the scene verb | planter le décor◼◼◼verbe |
| set the table (arrange plates, dishes, etc. in preparation for a meal) verb [UK: set ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈset ðə ˈteɪb.l̩] | mettre la table◼◼◼verbe mettre le couvert◼◼◻verbe dresser la table◼◼◻verbe dresser le couvertverbe |
| set the Thames on fire (to achieve something amazing) verb | |
| set the tone verb | donner le ton◼◼◼verbe |
| set the world to rights verb | refaire le monde◼◼◼verbe |
| set-theoretic (Of, relating to or using set theory) adjective | ensembliste◼◼◼adjectif |
| set theory (mathematical theory of sets) noun [UK: set ˈθɪə.ri] [US: ˈset ˈθɪ.ri] | théorie des ensembles◼◼◼nom {f} |
| set to music (to adapt a literary work) verb [UK: set tuː ˈmjuː.zɪk] [US: ˈset ˈtuː ˈmjuː.zɪk] | musiquer◼◼◼verbe |
