rut bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| brute force (method of accomplishing something) noun [UK: bruːt fɔːs] [US: ˈbruːt ˈfɔːrs] | manière fortenom {f} |
| Brutus (Roman cognomen) proper noun [UK: ˈbruː.təs] [US: ˈbruː.təs] | Brutus◼◼◼nom propre |
| crutch [crutches] (device to assist in motion as a cane) noun [UK: krʌtʃ] [US: ˈkrətʃ] | béquille◼◼◼nom {f}He walks on crutches. = Il marche avec des béquilles. |
| crutch [crutches] (something that supports) noun [UK: krʌtʃ] [US: ˈkrətʃ] | soutien◼◼◻nom {m} support◼◻◻nom {m} |
| et tu, Brute (expression of betrayal) phrase | tu quoque mi filiphrase |
| gospel truth noun | parole d'évangile◼◼◼nom {f} |
| ground truth (information acquired by direct observation) noun | vérité terrain◼◼◼nom |
| in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol) phrase | la vérité est dans le vin◼◼◼phrase |
| inscrutable (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret) adjective [UK: ɪn.ˈskruː.təb.l̩] [US: ˌɪn.ˈskruː.təb.l̩] | impénétrable◼◼◼adjectif insondable◼◼◻adjectif incompréhensible◼◻◻adjectif |
| kashrut (the Jewish dietary laws) noun | cacherout◼◼◼nom {f} kashrout◼◼◼nom {f} cacheroute◼◼◼nom {f} |
| kernel of truth noun | fond de vérité◼◼◼nom {m} part de vérité◼◼◼nom {f} |
| marshrutka (share taxi) noun | marchroutka◼◼◼nom {f} taxi collectifnom {m} |
| moment of truth (deciding instant) noun | moment de vérité◼◼◼nom {m} heure de vérité◼◼◻nom {f} |
| Naruto (Japanese city) proper noun | Naruto◼◼◼nom propre |
| narutomaki (kamaboko) noun | narutomakinom {m} |
| National Day for Truth and Reconciliation (Canadian statutory holiday) proper noun | Journée nationale de la vérité et de la réconciliationnom propre |
| scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes] (to examine with great care) verb [UK: ˈskruː.tɪ.naɪz] [US: ˈskruː.tə.ˌnaɪz] | scruter◼◼◼verbeSpenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes. = La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet. |
| scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes] (to audit accounts) verb [UK: ˈskruː.tɪ.naɪz] [US: ˈskruː.tə.ˌnaɪz] | dépouiller◼◻◻verbe |
| stretch the truth (idioms: to exaggerate) verb [UK: stretʃ ðə truːθ] [US: ˈstretʃ ðə ˈtruːθ] | exagérer◼◼◼verbe [colloquial] pousser le bouchonverbe [informal] en faire des caissesverbe abuserverbe |
| strut [strutted, strutting, struts] (to walk haughtily or proudly) verb [UK: strʌt] [US: ˈstrət] | se pavaner◼◼◼verbe parader◼◼◻verbe |
| strut [struts] (beam or rod providing support) noun [UK: strʌt] [US: ˈstrət] | support◼◼◼nom {m} étai◼◼◻nom {m} hauban◼◼◻nom {m} jambe de force◼◼◻nom {f} |
| strut one's stuff (behave in a showy manner) verb | pavanerverbe |
| tell the truth (asserting frank honest of associated statement) phrase [UK: tel ðə truːθ] [US: ˈtel ðə ˈtruːθ] | pour être honnête◼◼◼phrase |
| to tell the truth (attestation to the truthfulness and frankness of a statement) adverb [UK: tuː tel ðə truːθ] [US: ˈtuː ˈtel ðə ˈtruːθ] | à vrai dire◼◼◼adverbe |
