Englisch-Französisch Wörterbuch »
reckon bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reckon [reckoned, reckoning, reckons] (to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation) verb [UK: ˈrekən] [US: ˈrekən] | compter◼◼◼verbeYou can always reckon on me. = Tu peux toujours compter sur moi. estimer◼◼◻verbe |
| reckon [reckoned, reckoning, reckons] (to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate) verb [UK: ˈrekən] [US: ˈrekən] | compter◼◼◼verbeYou can always reckon on me. = Tu peux toujours compter sur moi. calculer◼◼◻verbe |
| reckon [reckoned, reckoning, reckons] (colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose) verb [UK: ˈrekən] [US: ˈrekən] | estimer◼◼◻verbe considérer◼◼◻verbe |
| reckon with (To take into account) verb [UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] | prendre en compte◼◼◼verbe |
| reckon with (To settle accounts with or to settle claims with) verb [UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] | |
| reckoning [reckonings] (the action of calculating or estimating something) noun [UK: ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈrek.ən.ɪŋ] | estimer◼◼◼nom calculer◼◼◻nom |
| reckoning [reckonings] (the working out of consequences or retribution for one's actions) noun [UK: ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈrek.ən.ɪŋ] | règlement de comptes◼◼◻nom {m} |
| day of reckoning (the final and eternal judgment by God) noun [UK: deɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] | jour du Jugement◼◼◼nom {m} |
| dead reckoning (method of estimating the position of a ship or aircraft) noun [UK: ˈded.ˈrek.nɪŋ] [US: ˈded.ˈrek.nɪŋ] | navigation à l'estime◼◼◼nom |
| short reckonings make long friends phrase |
