Englisch-Französisch Wörterbuch »

put on bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
put on (to don clothing)
verb
[UK: ˈpʊt ɒn]
[US: ˈpʊt ɑːn]

mettre◼◼◼verbe

put on a pedestal (to hold in very high esteem, especially to an exaggerated degree)
verb

mettre sur un piédestal◼◼◼verbe

placer sur un piédestalverbe

put on airs (become haughty, assume a haughty manner)
verb
[UK: ˈpʊt ɒn eəz]
[US: ˈpʊt ɑːn ˈerz]

prendre des airs◼◼◼verbe

se donner des airs◼◼◻verbe

put on weight (to become heavier)
verb
[UK: ˈpʊt ɒn weɪt]
[US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt]

prendre du poids◼◼◼verbe

grossir◼◼◼verbe

put one's best foot forward (make favorable impression)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd]

se montrer sous son meilleur jourverbe

put one's cards on the table (to reveal one's true intentions)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩]

abattre ses cartesverbe

abattre son jeuverbe

put one's finger on (identify)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn]

identifierverbe

mettre le doigt surverbe

put one's foot in one's mouth (say or do something embarrassing or wrong)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz fʊt ɪn wʌnz maʊθ]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ɪn wʌnz ˈmaʊθ]

[colloquial] mettre les pieds dans le platverbe

se prendre les pieds dans le tapisverbe

put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person)
verb

se mettre dans la peau de quelqu'unverbe

se mettre à la placeverbe

Putonghua (the official language of the People's Republic of China, see also: Mandarin)
proper noun

putonghua◼◼◼nom propre
{m}