Englisch-Französisch Wörterbuch »
put bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| put [put, putting, puts] (to express something in a certain manner) verb [UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt] | mettre◼◼◼verbe |
| put [put, putting, puts] (to place something somewhere) verb [UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt] | mettre◼◼◼verbe placer◼◼◼verbe poser◼◼◻verbe |
| put a foot wrong (make a mistake) verb | faire un faux pas◼◼◼verbe |
| put all one's eggs in one basket (to rely on a single source) verb [UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ɪn wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ɪn wʌn ˈbæ.skət] | |
| put an end to (terminate) verb [UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | mettre un terme à◼◼◼verbe |
| put away (to place out of the way) verb [UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ] | ranger◼◼◼verbe |
| put back (to postpone an arranged event) verb [UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk] | remettre◼◼◼verbe |
| put back (to return something to its original place) verb [UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk] | remettre◼◼◼verbe |
| put back (to reset a clock to an earlier time) verb [UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk] | reculer◼◻◻verbe |
| put back (to turn back; to return) verb [UK: ˈpʊt ˈbæk] [US: ˈpʊt ˈbæk] | faire demi-tourverbe |
| put down (cease reading a document) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | poser◼◼◼verbe |
| put down (set down, stop carrying) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | poser◼◼◼verbe déposer◼◼◻verbe |
| put down (drop someone off) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | déposer◼◼◻verbe |
| put down (pay a deposit) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | déposer◼◼◻verbe |
| put down (halt, eliminate, often by force) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | mater◼◼◻verbe |
| put down (terminate a telephone conversation) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | reposer◼◼◻verbe |
| put down (add a name to a list) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | inscrire◼◼◻verbe |
| put down (administer euthanasia to an animal) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | endormir◼◻◻verbe |
| put down (belittle, or demean) verb [UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] | médireverbe |
| put down roots (to become settled) verb | prendre racine◼◼◼verbe s'enraciner◼◼◼verbe |
| put food on the table (provide enough money to cover basic necessities) verb | faire bouillir la marmite◼◼◼verbe nourrir son homme◼◻◻verbe |
| put horns on (To cuckold) verb | cocufierverbe |
| put in (to place inside) verb [UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] | mettre◼◼◼verbe insérer◼◻◻verbe |
| put in the shade verb [UK: ˈpʊt ɪn ðə ʃeɪd] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈʃeɪd] | faire de l'ombreverbe porter ombrageverbe |
| put into practice (make something a practical reality) verb | mettre en pratique◼◼◼verbe |
| put off (to cause to dislike; to discourage) verb [UK: ˈpʊt ɒf] [US: ˈpʊt ˈɒf] | rebuter◼◼◼verbe |
| put off (to delay) verb [UK: ˈpʊt ɒf] [US: ˈpʊt ˈɒf] | ajourner◼◼◼verbe |
| put on (to don clothing) verb [UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn] | mettre◼◼◼verbe |
| put on a pedestal (to hold in very high esteem, especially to an exaggerated degree) verb | mettre sur un piédestal◼◼◼verbe |
| put on airs (become haughty, assume a haughty manner) verb [UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] | prendre des airs◼◼◼verbe se donner des airs◼◼◻verbe |
