portion bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| portion [portions] (allocated amount) noun [UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩] | portion◼◼◼nom {f}My portion arrived cold. = Ma portion est arrivée froide. part◼◼◼nom {f}He has not paid his portion of the rent. = Il n'a pas payé sa part du loyer. |
| apportion [apportioned, apportioning, apportions] (to divide and distribute portions of a whole) verb [UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩] | répartir◼◼◼verbeInternational aid is not equitably apportioned. = L'aide internationale n'est pas équitablement répartie. partager◼◼◻verbe |
| apportionment [apportionments] (The act of apportioning or the state of being apportioned) noun [UK: ə.ˈpɔːʃn.mənt] [US: ə.ˈpɔːr.ʃən.mənt] | répartition◼◼◼nom {f} partage◼◼◻nom {m} |
| disproportionate (out of proportion) adjective [UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət] | disproportionné◼◼◼adjectif |
| disproportionate (not proportionate) adjective [UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət] | disproportionnel◼◻◻adjectif |
| disproportionation (a form of redox reaction wherein the reactant is both oxidized and reduced) noun | dismutation◼◼◼nom {f} |
| inversely proportional (proportional to the reciprocal of the independent variable) adjective [UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] | inversement proportionnel◼◼◼adjectif |
| out of proportion preposition [UK: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | disproportionné◼◼◼preposition hors de proportion◼◼◼preposition |
| proportion [proportions] (quantity that is part of the whole) noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | proportion◼◼◼nom {f}The proportion of ozone increases sharply. = La proportion d'ozone augmente fortement. |
| proportional (at a constant ratio (to)) adjective [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] | proportionnel◼◼◼adjectifThe exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. = Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie. |
| proportional analogy noun | analogie proportionnellenom {f} analogie à quatre termesnom {f} |
| proportional representation (voting principle) noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] | représentation proportionnelle◼◼◼nom {f} |
| proportionally (in proportion) adverb [UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nə.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nə.li] | proportionnellement◼◼◼adverbe proportionnémentadverbe |
| proportionate [proportionated, proportionating, proportionates] (to make proportionate) verb [UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət] | proportionner◼◼◼verbe |
