poison bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| poison [poisons] (substance harmful to a living organism) noun [UK: ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈpɔɪz.n̩] | poison◼◼◼nom {m}It's poison. = C'est du poison. |
| poison [poisoned, poisoning, poisons] (to use poison to kill or paralyse) verb [UK: ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈpɔɪz.n̩] | empoisonner◼◼◼verbeIt's poisoned. = Elle est empoisonnée. |
| poison ivy (one of several ivy-like urushiol-producing plants) noun [UK: ˈpɔɪz.n̩ ˈaɪ.vi] [US: ˈpɔɪz.n̩ ˈaɪ.vi] | sumac vénéneux◼◼◼nom {m} [Quebec] herbe à pucenom {f} |
| poison the well (raise ad hominem arguments) verb | empoisonner le puits◼◼◼verbe |
| poisoned chalice (something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) noun | cadeau empoisonné◼◼◼nom {m} tunique de Nessusnom {f} |
| poisoned pawn noun | pion empoisonné◼◼◼nom {m} |
| poisoner [poisoners] (person who poisons something or someone) noun [UK: ˈpɔɪz.nə(r)] [US: ˈpɔɪz.nər] | empoisonneur◼◼◼nom {m} empoisonneuse◼◼◻nom {f} |
| poisoning [poisonings] (administration of a poison) noun [UK: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] | empoisonnement◼◼◼nom {m}We suspect poisoning. = On suspecte un empoisonnement. |
| poisoning [poisonings] (state of being poisoned) noun [UK: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] | intoxication◼◼◼nom {f}John died from food poisoning. = John est mort d'une intoxication alimentaire. |
| poisonous (containing sufficient poison to be dangerous) adjective [UK: ˈpɔɪ.zə.nəs] [US: ˌpɔɪ.zə.nəs] | toxique◼◼◼adjectifAnger is poisonous. = La colère est toxique. vénéneux◼◼◻adjectifI have not eaten any poisonous mushrooms! = Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux ! |
| alcohol poisoning (condition of having very high alcohol level in blood) noun [UK: ˈælk.ə.hɒl ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] | intoxication alcoolique◼◼◼nom {f} |
| blood poisoning (presence of micro-organisms in bloodstream) noun [UK: blʌd ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˈbləd ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] | empoisonnement du sang◼◼◼nom {m} septicémie◼◼◼nom {f} toxémienom {f} |
| food poisoning (any food-borne disease) noun [UK: fuːd ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] [US: ˈfuːd ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ] | intoxication alimentaire◼◼◼nom {f} toxi-infection alimentaire◼◼◻nom {f} |
| rat poison (poison for killing rats, etc.) noun [UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩] | mort-aux-rats◼◼◼nom {f} raticide◼◼◻nom {m} |
| three poisons (three root kleshas in Buddhism) proper noun | trois poisons◼◼◼nom propre |
